Влада Яковлева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты со мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты со мной » de Влада Яковлева.
Paroles
Совершенно ясно то, что ты Со мною счастлив — это я тебя люблю.
Абсолютно твёрдо знаю, без сомнений принимаю.
За тобой иду туда, где радости и любви течёт река.
Там будем только мы с тобой, — ты и я.
Ты со мной, Бога благодарю.
Ты со мной, я тебя люблю.
Ты со мной, нам дана одна судьба.
Верю, вместе будем мы с тобой всегда!
Знаешь, невозможно стало без тебя, я это знала.
Меня пойми; и прошу, забудь тревоги.
Верю, кончатся дороги моего пути.
К тебе, где радости и любви течёт река —
Там будем только мы с тобой; ты и я!
Ты со мной, Бога благодарю.
Ты со мной, я тебя люблю.
Ты со мной, нам дана одна судьба.
Верю, вместе будем мы с тобой всегда!
Даже если в твоё сердце придёт зима —
Знай о том, что я бесконечно жду тебя;
Помни, я люблю тебя!
Ты со мной, Бога благодарю.
Ты со мной, я тебя люблю.
Ты со мной, нам дана одна судьба.
Верю, вместе будем мы с тобой всегда!
Traduction des paroles
Il est clair que tu es heureux avec moi — c'est moi qui t'aime.
Je sais absolument fermement, je l'accepte sans aucun doute.
Pour vous, je vais là où la rivière coule de joie et d'amour.
Il n'y aura que toi et moi, toi et moi.
Tu es avec moi, Dieu merci.
Tu es avec moi, je t'aime.
Tu es avec moi, on a un destin.
Je crois que nous serons toujours ensemble!
Tu sais, c'était impossible sans toi, je le savais.
Comprenez-moi; et s'il vous plaît, oubliez les alarmes.
Je crois que les routes de mon chemin sont épuisées.
À toi, où la rivière coule de joie et d'amour —
Il n'y aura que toi et moi; toi et moi!
Tu es avec moi, Dieu merci.
Tu es avec moi, je t'aime.
Tu es avec moi, on a un destin.
Je crois que nous serons toujours ensemble!
Même si l'hiver vient dans ton cœur —
Sache que je t'attends sans cesse;
Souviens-toi, je t'aime!
Tu es avec moi, Dieu merci.
Tu es avec moi, je t'aime.
Tu es avec moi, on a un destin.
Je crois que nous serons toujours ensemble!