Влад Сытник — Paroles et traduction des paroles de la chanson В сердце зима
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В сердце зима » de Влад Сытник.
Paroles
Столько дней я шел за ней
По следам неуловимым.
Много лет я ждал ответ
И всё забыть пришлось мне, но Моя любовь, теперь одна и в сердце зима!
Кто ты для меня жизнь?
Счастья осколок и радости пыль.
О-о-о! Кто ты для меня жизнь;
Расскажи, как ты можешь меня забыть?
Сколько слёз пролил мой дождь
Тучами скрывая правду.
За спиной лишь образ твой.
Ты вроде здесь, но не со мной.
Моя душа — любви полна, но в сердце зима.
Кто ты для меня жизнь?
Счастья осколок и радости пыль.
О-о-о! Кто ты для меня жизнь;
Расскажи, как ты можешь меня забыть?
Кто ты для меня жизнь?
Счастья осколок и радости пыль.
О-о-о! Кто ты для меня жизнь;
Расскажи, как ты можешь меня забыть?
Владислав Сытник — В сердце зима.
Декабрь, 2014. © 2014 УМИГ.
Traduction des paroles
Tant de jours que je l'ai suivie
Sur les traces insaisissables.
Pendant des années, j'ai attendu une réponse
Et j'ai dû tout oublier, mais Mon amour, maintenant seul et dans le cœur de l'hiver!
Qui es-tu pour moi, la vie?
Bonheur éclat et joie poussière.
Oh, Oh! Qui es - tu pour moi la vie;
Comment peux-tu m'oublier?
Combien de larmes ma pluie a versé
Les nuages cachent la vérité.
Il n'y a que ton image derrière toi.
Tu es là, mais pas avec moi.
Mon âme-l'amour est plein, mais dans le cœur de l'hiver.
Qui es-tu pour moi, la vie?
Bonheur éclat et joie poussière.
Oh, Oh! Qui es - tu pour moi la vie;
Comment peux-tu m'oublier?
Qui es-tu pour moi, la vie?
Bonheur éclat et joie poussière.
Oh, Oh! Qui es - tu pour moi la vie;
Comment peux-tu m'oublier?
Vladislav sytnik - au cœur de l'hiver.
Décembre, 2014. © 2014 UMIG.