Влад Соколовский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Города
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Города » de Влад Соколовский.
Paroles
Ты не как все, ангел мой,
Я погружаюсь в тебя с головой.
Не отдам, ты со мной, я забираю тебя домой.
Там, где-то в темной гостиной, губами станем едины,
Транслирую сигналы прямо в тебя.
На стенах этой квартиры мы нарисуем картины,
И ты тогда поймешь, что только…
Я зажигаю тогда, когда гаснут города.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города;
Пока со мной ты — будет так.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города;
И ты со мной, — и так будет всегда.
Стоп, не уйти, нет пути.
Ведь я нашел тебя первым, прости.
Забывай адрес свой,
Сегодня ты пойдешь со мной.
Там, где-то доброе утро в перламутровой пудре,
Но до рассвета слишком долго.
Мы, будто сладкие фрукты, ты так целуешься круто.
И ты теперь со мной, ведь только…
Я зажигаю тогда, когда гаснут города.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города;
Пока со мной ты — будет так.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города;
И ты со мной, — и так будет всегда.
Пока со мной ты — так будет всегда.
Пока со мной ты — будет так.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города;
Пока со мной ты — будет так.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города;
И ты со мной, — и так будет всегда.
Я зажигаю тогда, когда гаснут города;
Я зажигаю тогда, когда гаснут города;
Ведь ты со мной, — и так будет всегда.
Traduction des paroles
Tu n'es pas comme tout le monde, mon ange,
Je m'enfonce dans ta tête.
Je ne te donnerai pas, tu es avec moi, je te ramène à la maison.
Là, quelque part dans le salon sombre, les lèvres deviennent un,
Je t'envoie des signaux.
Sur les murs de cet appartement, nous allons peindre des peintures,
Et vous comprendrez alors que seulement…
J'allume quand les villes s'éteignent.
J'allume quand les villes s'éteignent.
J'allume quand les villes s'éteignent;
Tant que tu seras avec moi, ce sera comme ça.
J'allume quand les villes s'éteignent;
Et vous êtes avec moi-et il en sera toujours ainsi.
Arrêtez, ne partez pas, pas de chemin.
Je t'ai trouvé en premier, désolé.
Oublie ton adresse.,
Tu viens avec moi ce soir.
Là, quelque part bonjour dans la poudre de nacre,
Mais avant l'aube, c'est trop long.
On est comme des fruits sucrés, tu t'embrasses tellement cool.
Et tu es avec moi maintenant, parce que seulement…
J'allume quand les villes s'éteignent.
J'allume quand les villes s'éteignent.
J'allume quand les villes s'éteignent;
Tant que tu seras avec moi, ce sera comme ça.
J'allume quand les villes s'éteignent;
Et vous êtes avec moi-et il en sera toujours ainsi.
Tant que tu seras avec moi, ce sera toujours le cas.
Tant que tu seras avec moi, ce sera comme ça.
J'allume quand les villes s'éteignent;
Tant que tu seras avec moi, ce sera comme ça.