Влад Ясень — Paroles et traduction des paroles de la chanson Каждой зимой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Каждой зимой » de Влад Ясень.
Paroles
Каждой зимой обычно падает снег,
Всё в его тихой белой власти…
Точно такой же, как и я, человек
Где-то находит своё счастье…
Точно такой же, как и я, человек
Где-то находит своё счастье…
Каждую ночь звезда на небе встаёт,
Полная доброго сознанья…
Если она однажды вдруг упадёт-
Я загадаю ей желанье…
Если она однажды вдруг упадёт-
Я загадаю ей желанье…
Это желанье- чтоб добро на Руси
Сразу ворвалось во все двери…
Всем расскажу, что лучше нету страны,
Как только сам в это поверю…
Всем расскажу, что лучше нету страны,
Как только сам в это поверю…
Добрые люди говорят, не тая-
Сбудется всё, о чём мечтали…
Дочь не поймёт, зачем в чужие края
Люди с России улетали…
Дочь не поймёт, зачем в чужие края
Люди с России улетали…
Жду- не дождусь того счастливого дня,
Веру в него ничем не снизить…
Всё хорошо, вот только знать бы, чем я Сам этот день могу приблизить…
Всё хорошо, вот только знать бы, чем я Сам этот день могу приблизить…
Каждой зимой у нас тут падает снег,
А по весне бушуют страсти…
Точно такой же, как и я, человек
С кем-то находит своё счастье…
Точно такой же, как и я, человек
С кем-то находит своё счастье…
Traduction des paroles
Chaque hiver, la neige tombe généralement,
Tout dans son pouvoir blanc tranquille…
Exactement comme moi, l'homme
Quelque part trouve son bonheur…
Exactement comme moi, l'homme
Quelque part trouve son bonheur…
Chaque nuit, une étoile dans le ciel se lève,
Pleine de bonne conscience…
Si un jour elle tombe soudainement-
Je lui ferai un vœu.…
Si un jour elle tombe soudainement-
Je lui ferai un vœu.…
C'est un désir - pour le bien en Russie
Immédiatement fait irruption dans toutes les portes…
Je dirai à tout le monde qu'il vaut mieux ne pas avoir de pays,
Dès que je le croirai moi-même…
Je dirai à tout le monde qu'il vaut mieux ne pas avoir de pays,
Dès que je le croirai moi-même…
Les gens gentils disent ne pas fondre-
Tout ce dont on rêvait se réalisera…
La fille ne comprendra pas pourquoi dans les pays étrangers
Les gens de la Russie s'envolent…
La fille ne comprendra pas pourquoi dans les pays étrangers
Les gens de la Russie s'envolent…
Attends - ne peut pas attendre de ce jour heureux,
La foi en lui ne peut être réduite en rien…
Tout va bien, c'est juste pour savoir ce que je peux faire ce jour-Là…
Tout va bien, c'est juste pour savoir ce que je peux faire ce jour-Là…
Chaque hiver, nous avons de la neige ici,
Et au printemps, les passions font rage…
Exactement comme moi, l'homme
Avec quelqu'un trouve son bonheur…