Вячеслав Малежик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дебри Занзибара
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дебри Занзибара » de Вячеслав Малежик.
Paroles
Как жалко, что никто не знает,
Что мой маршрут совсем не прост,
Что в этой жизни окружают,
Что в этой жизни окружают
Меня зюйд-весты и норд-ост,
Припев:
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Ах, скромность, ты плохое свойство!
Но расспросите здесь и там,
Какие жуткие геройства,
Какие жуткие геройства
Я совершил, расскажут вам
Припев:
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Пускай лишь козы и коровы
Вокруг, да пение слепня.
В их голосах я слышу зовы,
В их голосах я слышу зовы,
Я знаю, требуют меня
Припев:
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Дебри Занзибара,
Птица Кукобара,
Вопли аллигатора,
Тропики экватора!
Traduction des paroles
Quel dommage que personne ne le sache,
Que mon itinéraire n'est pas du tout simple,
Ce qui entoure cette vie,
Ce qui entoure cette vie
Me Zuid-West et Nord-OST,
Refrain:
Wilds De Zanzibar,
Oiseau Cucobara,
Cris d'alligator,
Tropiques de l'Équateur!
Wilds De Zanzibar,
Oiseau Cucobara,
Cris d'alligator,
Tropiques de l'Équateur!
Ah, la modestie, tu es une mauvaise propriété!
Mais demandez ici et là,
Quels héros effrayants,
Quels héros effrayants
J'ai commis, vous dire
Refrain:
Wilds De Zanzibar,
Oiseau Cucobara,
Cris d'alligator,
Tropiques de l'Équateur!
Que les chèvres et les vaches
Autour, oui, le chant de l'aveugle.
Dans leurs voix, j'entends les appels,
Dans leurs voix, j'entends les appels,
Je sais, exigent de moi
Refrain:
Wilds De Zanzibar,
Oiseau Cucobara,
Cris d'alligator,
Tropiques de l'Équateur!
Wilds De Zanzibar,
Oiseau Cucobara,
Cris d'alligator,
Tropiques de l'Équateur!