Вячеслав Самарин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не забывай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не забывай » de Вячеслав Самарин.
Paroles
Я уезжаю вновь, прощай;
Загадывать не нужно встречу.
Как день один, промчался май;
Сегодня наш последний вечер!
Вновь буду вспоминать не раз —
Твой нежный голос, твои руки;
И цвет твоих прекрасных глаз,
Все дни мои с тобой в разлуке.
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай! В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Растаял за окном перрон,
И поезд мчит меня всё дальше.
Всё пролетело, словно сон —
Наш в мае вечер, наш вчерашний.
Но час за часом мы и они,
В неделе месяца сольются —
И день придёт, когда я вновь
Смогу опять к тебе вернуться!
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай! В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Не забывай эти майские дни,
Где мы счастливы были с тобой —
В целом мире одни!
Не забывай! В сердце грусть не держи.
Верь, что снова вернутся опять
К нам счастливые дни.
Вячеслав Самарин — Не забывай.
Апрель, 2015.
Traduction des paroles
Je pars à nouveau, au revoir;
Il n'est pas nécessaire de faire une réunion.
Comme un jour, le mois de mai;
C'est notre Dernière soirée!
Encore une fois, je me souviendrai plus d'une fois —
Ta douce voix, tes mains;
Et la couleur de tes beaux yeux,
Tous mes jours sont séparés avec toi.
N'oublie pas ces jours de mai,
Où nous étions heureux avec vous —
Dans le monde entier, seuls!
Ne l'oubliez pas! Ne garde pas la tristesse dans ton cœur.
Croyez-moi, que reviennent encore une fois
Nous avons des jours heureux.
Fondu devant la fenêtre du perron,
Et le train me pousse de plus en plus loin
Tout a volé comme un rêve —
Notre soirée de mai, notre nuit d'hier.
Mais heure après heure, nous et eux,
La semaine du mois va fusionner —
Et le jour viendra quand je reviendrai
Je peux revenir à toi!
N'oublie pas ces jours de mai,
Où nous étions heureux avec vous —
Dans le monde entier, seuls!
Ne l'oubliez pas! Ne garde pas la tristesse dans ton cœur.
Croyez-moi, que reviennent encore une fois
Nous avons des jours heureux.
N'oublie pas ces jours de mai,
Où nous étions heureux avec vous —
Dans le monde entier, seuls!
Ne l'oubliez pas! Ne garde pas la tristesse dans ton cœur.
Croyez-moi, que reviennent encore une fois
Nous avons des jours heureux.
Vyacheslav samarin - n'oublie pas.
Avril, 2015.