Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твои духи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твои духи » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Было у нас с тобою
То, что зовется любовью…
Не было между нами
Лжи и обидных слов…
Что же, скажи, случилось?
Ты вдруг со мной простилась
И в доме моем витает
Запах твоих духов…
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Что же случилось дальше…
В море обмана и фальши
Вдруг показался парус —
Это твое письмо.
Все в этом море зыбко,
Произошла ошибка…
Вернуться ко мне ты хочешь,
И я отказать не смог.
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Traduction des paroles
C'était toi et moi.
Ce qu'on appelle l'amour…
N'était pas entre nous
Mensonges et insultes…
Que même, dis-moi, est-il arrivé?
Tu as tout à coup avec moi fut trouvé ensanglanté
Et dans ma maison
L'odeur de ton parfum…
Votre parfum est un parfum familier,
Il reste dans le cœur jusqu'à présent,
Il reste comme un reproche muet,
Mais je ne sais pas de quoi je suis responsable?
Et je cherche des péchés,
En soi, je cherche des péchés,
Mais je ne ressens, je ne ressens que tes esprits.
Que s'est-il passé ensuite…
Dans une mer de tromperie et de tromperie
Soudain, la voile apparut —
C'est ta lettre.
Tout dans cette mer est instable,
Une erreur s'est produite…
Revenir à moi tu veux,
Et je refuse de ne pouvait.
Votre parfum est un parfum familier,
Il reste dans le cœur jusqu'à présent,
Il reste comme un reproche muet,
Mais je ne sais pas de quoi je suis responsable?
Et je cherche des péchés,
En soi, je cherche des péchés,
Mais je ne ressens, je ne ressens que tes esprits.
Votre parfum est un parfum familier,
Il reste dans le cœur jusqu'à présent,
Il reste comme un reproche muet,
Mais je ne sais pas de quoi je suis responsable?
Et je cherche des péchés,
En soi, je cherche des péchés,
Mais je ne ressens, je ne ressens que tes esprits.
Et je cherche des péchés,
En soi, je cherche des péchés,
Mais je ne ressens, je ne ressens que tes esprits.