Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тень » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Скажи, зачем ты каждый день,
Похоже, дел других не знаешь,
За мною следуешь, как тень?
И в полдень ты не исчезаешь.
И по ночам тревожишь дом,
Поскольку, словно привиденье,
Ты ходишь под моим окном,
Ты ходишь под моим окном
Печальной тенью, тенью, тенью.
Припев:
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
Тебе ходить за мной не лень,
Но одного не понимаешь:
За мною следуя, как тень,
Ты только время зря теряешь.
Пойми, что в жизни никогда
Уже не изменю я мненье.
Ты будешь для меня всегда
Ты будешь для меня всегда
Лишь только тенью, тенью, тенью.
Припев:
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
Traduction des paroles
Dites-moi pourquoi vous êtes tous les jours,
On dirait que tu ne connais pas les affaires des autres.,
Vous me suivez comme une ombre?
Et à midi, tu ne disparais pas.
Et la nuit, vous dérangez la maison,
Comme un fantôme,
Tu Marches sous ma fenêtre,
Tu Marches sous ma fenêtre
Une ombre triste, une ombre, une ombre.
Refrain:
Et un, et deux, et trois, et cinq
Tu en as marre de répéter.,
La même chose à dire,
Arrête de me suivre.
Tu n'es pas trop paresseux pour me suivre.,
Mais vous ne comprenez pas un:
Me suivre comme une ombre,
As-tu seulement de temps à perdre.
Comprend que jamais dans la vie
Ne changerai je мненье.
Tu seras toujours pour moi
Tu seras toujours pour moi
Juste une ombre, une ombre, une ombre.
Refrain:
Et un, et deux, et trois, et cinq
Tu en as marre de répéter.,
La même chose à dire,
Arrête de me suivre.
Et un, et deux, et trois, et cinq
Tu en as marre de répéter.,
La même chose à dire,
Arrête de me suivre.
Et un, et deux, et trois, et cinq
Tu en as marre de répéter.,
La même chose à dire,
Arrête de me suivre.
Et un, et deux, et trois, et cinq
Tu en as marre de répéter.,
La même chose à dire,
Arrête de me suivre.