Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Светлый ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Светлый ангел » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Всё чаще мысль меня тревожит, что ты исчезнешь без следа,
Земная женщина не может такою доброй быть всегда.
Среди печальных и весёлых не повстречал я ни одной
С такой походкой невесомой, с такой улыбкой неземной.
Видно здорово нагрешил я, и взялись за меня всерьёз,
И раскаяться чтоб решил я, ангел с неба тебя принёс.
Я от счастья сейчас заплачу, благодарных не пряча слёз,
Чтоб спасти меня, не иначе, светлый ангел тебя принёс.
Былая страсть в душе бушует, опять пытаясь сбить с пути.
Не исчезай, тебя прошу я, ведь ты пришла меня спасти.
В печальный день мой и в весёлый ты неотступно будь со мной
С такой походкой невесомой, с такой улыбкой неземной.
Видно здорово нагрешил я, и взялись за меня всерьёз,
И раскаяться чтоб решил я, ангел с неба тебя принёс.
Я от счастья сейчас заплачу, благодарных не пряча слёз,
Чтоб спасти меня, не иначе, светлый ангел тебя принёс.
Видно здорово нагрешил я, и взялись за меня всерьёз,
И раскаяться чтоб решил я, ангел с неба тебя принёс.
Я от счастья сейчас заплачу, благодарных не пряча слёз,
Чтоб спасти меня, не иначе, светлый ангел тебя принёс.
Светлый ангел тебя принёс.
Traduction des paroles
De plus en plus, la pensée me dérange que tu disparaisses sans laisser de trace,
Une femme terrestre ne peut pas toujours être aussi gentille.
Parmi les tristes et les joyeux, je n'ai rencontré aucun
Avec une telle démarche en apesanteur, avec un tel sourire surnaturel.
Il est évident que j'ai péché, et m'a pris au sérieux,
Et je me repens pour que je décide, un ange du ciel t'a apporté.
Je vais pleurer de bonheur maintenant, reconnaissant de ne pas cacher les larmes,
Pour me sauver, pas autrement, l'ange de la lumière t'a apporté.
L'ancienne passion dans l'âme fait rage, essayant à nouveau de s'égarer.
Ne disparais pas, je t'en prie, parce que tu es venue me sauver.
Dans mon triste jour et dans le joyeux, tu seras toujours avec moi
Avec une telle démarche en apesanteur, avec un tel sourire surnaturel.
Il est évident que j'ai péché, et m'a pris au sérieux,
Et je me repens pour que je décide, un ange du ciel t'a apporté.
Je vais pleurer de bonheur maintenant, reconnaissant de ne pas cacher les larmes,
Pour me sauver, pas autrement, l'ange de la lumière t'a apporté.
Il est évident que j'ai péché, et m'a pris au sérieux,
Et je me repens pour que je décide, un ange du ciel t'a apporté.
Je vais pleurer de bonheur maintenant, reconnaissant de ne pas cacher les larmes,
Pour me sauver, pas autrement, l'ange de la lumière t'a apporté.