Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Раз, два, три
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Раз, два, три » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Парень я всегда был не так себе —
Ростом вышел и лицом.
И пускай теперь кудри в серебре —
Чувствую себя бойцом.
Я еще хожу по красавицам,
И дела идут вполне.
Ну, а если вдруг не заладятся
Присказка поможет мне:
Раз, два, три — и словно в сказке
Все грехи горят огнем.
Раз, два, три — и жизнь прекрасна,
Живы будем — не помрем.
Раз, два, три — и жизнь прекрасна,
Живы будем — не помрем.
Над врагами всласть насмеялся я:
Скажут нет — отвечу да,
И с подругами расставался я,
А с друзьями — никогда.
Жизнь свою живу припеваючи,
И не дорожу собой…
А уйти хочу я, играючи,
С присказкой своей простой.
Раз, два, три — и словно в сказке
Все грехи горят огнем.
Раз, два, три — и жизнь прекрасна,
Живы будем — не помрем.
Раз, два, три — и жизнь прекрасна,
Живы будем — не помрем.
Раз, два, три — и словно в сказке
Все грехи горят огнем.
Раз, два, три — и жизнь прекрасна,
Живы будем — не помрем.
Раз, два, три — и жизнь прекрасна,
Живы будем — не помрем.
Раз, два, три — и жизнь прекрасна,
Живы будем — не помрем.
Живы будем не помpем
Traduction des paroles
Le gars que j'ai toujours été mal —
La croissance est sortie et le visage.
Et laissez maintenant les boucles en argent —
Je me sens comme un combattant.
Je marche toujours sur les beautés,
Et les choses vont bien.
Eh bien, et si tout à coup ne va pas bien
Un dicton m'aidera:
Un, deux, trois - et comme dans un conte de fées
Tous les péchés sont brûlés par le feu.
Un, deux, trois — et la vie est belle,
Nous vivrons — nous ne mourrons pas.
Un, deux, trois — et la vie est belle,
Nous vivrons — nous ne mourrons pas.
Je me moquais des ennemis:
Ils diront non-je répondrai oui,
Et j'ai rompu avec mes amis,
Et avec des amis — jamais.
Je vis ma vie,
Et je ne me chéris pas…
Et je veux partir, je joue,
Avec son dicton simple.
Un, deux, trois - et comme dans un conte de fées
Tous les péchés sont brûlés par le feu.
Un, deux, trois — et la vie est belle,
Nous vivrons — nous ne mourrons pas.
Un, deux, trois — et la vie est belle,
Nous vivrons — nous ne mourrons pas.
Un, deux, trois - et comme dans un conte de fées
Tous les péchés sont brûlés par le feu.
Un, deux, trois — et la vie est belle,
Nous vivrons — nous ne mourrons pas.
Un, deux, trois — et la vie est belle,
Nous vivrons — nous ne mourrons pas.
Un, deux, trois — et la vie est belle,
Nous vivrons — nous ne mourrons pas.
Nous ne mourrons pas vivants