Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не ревнуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не ревнуй » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Ты в старой книжке записной
Случайно телефон нашла,
И ревность по твоей щеке
Слезой прозрачной потекла.
Тот старый телефон нашла,
Что я уже давно забыл,
Ты мне простить не можешь,
Что другую раньше я любил.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Все то, что было до тебя
Не стану в памяти листать.
Рукой судьбы написана
Разлуки и любви тетрадь.
Там запятые все и все слова
И точки на местах,
И ни к чему уже давно
Твоя обида на меня.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Костер погашенных сердец
Не разгорится вновь опять,
О том, что было до тебя
Не стоит больше вспоминать.
Ты памяти прошедшего не бойся —
Все прошло как сон,
Порви страницу, зачеркни,
Там, где ненужный телефон.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
И дай скорей мне это прошлое забыть.
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Traduction des paroles
Là où le téléphone est inutile.
Ne touchez pas et ne freinez pas
Tu es le passé de mon âme,
Et ne sois pas jaloux de ce qui ne peut pas être,
Laisse-moi oublier ce passé.
Oublier, oublier.
Ne touchez pas et ne freinez pas
Tu es le passé de mon âme,
Et ne sois pas jaloux de ce qui ne peut pas être,
Laisse-moi oublier ce passé.
Oublier, oublier.
Ne touchez pas et ne freinez pas
Tu es le passé de mon âme,
Et ne sois pas jaloux de ce qui ne peut pas être,
Laisse-moi oublier ce passé.
Oublier, oublier.
Ne touchez pas et ne freinez pas
Tu es le passé de mon âme,
Et ne sois pas jaloux de ce qui ne peut pas être,
Laisse-moi oublier ce passé.
Oublier, oublier.
Ne touchez pas et ne freinez pas
Tu es le passé de mon âme,
Et ne sois pas jaloux de ce qui ne peut pas être,
Laisse-moi oublier ce passé.
Laisse-moi oublier ce passé.
Laisse-moi oublier ce passé.