Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маленькое чудо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маленькое чудо » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
В этом грубом и бездушном мире,
Полном страсти, фальши и огня
В холостяцкой небольшой квартире
Ты, как птичка в клетке ждёшь меня.
Я тебя нашёл совсем случайно,
Словно клад, затерянный в лесах.
Ты была притихшей, ты была печальной
И тоска была в твоих глазах.
Ты, словно маленькое чудо,
Возникла вдруг в моей судьбе.
С тобой себя я позабуду
И всё, что есть отдам тебе.
Ты, словно маленькое чудо,
Возникла вдруг в моей судьбе.
С тобой себя я позабуду
И всё, что есть отдам тебе.
Седену, что жизнь мне подарила,
Оттеняет шёлк твоих волос.
Я хочу, чтоб ты меня простила,
А за что?, не задавай вопрос.
Я, уже не мало испытавший,
Сам решил к тебе попасться в плен,
Головой седой, от всех забот уставшей,
Ощущать тепло твоих колен.
Ты, словно маленькое чудо,
Возникла вдруг в моей судьбе.
С тобой себя я позабуду
И всё, что есть отдам тебе.
Ты, словно маленькое чудо,
Возникла вдруг в моей судьбе.
С тобой себя я позабуду
И всё, что есть отдам тебе.
Traduction des paroles
Dans ce monde impoli et sans âme,
Plein de passion, de mensonge et de feu
Dans un petit appartement de célibataire
Tu es comme un oiseau dans une cage qui m'attend.
Je t'ai trouvé par hasard.,
Comme un trésor perdu dans les bois.
Tu étais calme, tu étais triste
Et l'angoisse était dans tes yeux
Tu es comme un petit miracle,
Soudain, dans mon destin.
Avec toi, je m'oublierai
Et je te donnerai tout ce qu'il y A.
Tu es comme un petit miracle,
Soudain, dans mon destin.
Avec toi, je m'oublierai
Et je te donnerai tout ce qu'il y A.
Seden que la vie m'a donné,
Teinte la soie de tes cheveux.
Je veux que tu me pardonnes.,
Et pour quoi faire?. ne pose pas de question.
Moi qui n'ai pas connu un peu,
Lui-même a décidé de vous faire prisonnier,
Tête grise, de tous les soucis fatigués,
Sentir la chaleur de tes genoux.
Tu es comme un petit miracle,
Soudain, dans mon destin.
Avec toi, je m'oublierai
Et je te donnerai tout ce qu'il y A.
Tu es comme un petit miracle,
Soudain, dans mon destin.
Avec toi, je m'oublierai
Et je te donnerai tout ce qu'il y A.