Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колодец
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колодец » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
За дорогой кольцевой,
Как привет из прошлого,
Повстречался нам с тобой
Уголок заброшеный.
Опустевший старый дом,
Без вины покинутый,
И колодец под окном
С небом опрокинутым.
Колодец-колодец дай воды напиться,
Колодец-колодец дай неба глоток.
Быть может, быть может еще возвратится
Счастливое время и в наш уголок. (х2)
Мы не зря пришли сюда —
Здесь обиды кончатся.
И прощаться навсегда
Нам с тобой расхочется.
Мы сюда еще придем,
Чтоб в ошибках каяться.
Ведь в колодце даже днем
Звезды отражаются.
Ведь в колодце даже днем
Звезды отражаются.
(проигр.)
Traduction des paroles
Derrière la route du rond-point,
Comme bonjour du passé,
S'est vu nous avec toi
Le coin est abandonné.
Une vieille maison déserte,
Sans culpabilité abandonné,
Et le puits sous la fenêtre
Avec le ciel renversé
Puits-puits donnez de l'eau à boire,
Puits-puits donne une gorgée au ciel.
Peut-être, peut-être encore revenir
Un moment heureux dans notre coin. (X2)
On n'est pas venus ici pour rien. —
Ici, le ressentiment se termine.
Et dire au revoir pour toujours
Toi et moi, on va rire.
On va venir ici.,
Pour se repentir des erreurs.
Après tout, dans le puits même pendant la journée
Les étoiles se reflètent.
Après tout, dans le puits même pendant la journée
Les étoiles se reflètent.
(multim.)