Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Извини
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Извини » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Что прошло, то прошло, и довольно,
Так всегда я себя утешал.
Но порой на душе очень больно
За ту боль, что тебе причинял.
Извини за тревожные ночи и дни,
И за все, чем обидел случайно.
За все слезы твои и печали
Извини, я прошу, извини.
Как ждала ты меня вечерами,
Телефон за молчанье кляня.
Ну, а я веселился с друзьями,
Позабыв, как ты без меня.
Извини за тревожные ночи и дни,
И за все, чем обидел случайно.
За все слезы твои и печали
Извини, я прошу, извини.
Ты пойми, это все не измены.
Просто жизнь в чем-то схожа с игрой…
Я играл мимолетные сцены,
Взяв себе недостойную роль.
Извини за тревожные ночи и дни,
И за все, чем обидел случайно.
За все слезы твои и печали
Извини, я прошу, извини.
Извини за тревожные ночи и дни,
И за все, чем обидел случайно.
За все слезы твои и печали
Извини, я прошу, извини.
Извини, я прошу, извини.
Извини, извини, извини.
За все слезы твои и печали
Извини, извини.
Traduction des paroles
Ce qui est passé est passé, et assez,
C'est comme ça que je me suis toujours consolé.
Mais parfois, cela fait très mal à l'âme
Pour la douleur qu'il t'a infligée.
Désolé pour les nuits et les jours troublants,
Et pour tout ce que j'ai offensé par accident.
Pour toutes tes larmes et tes chagrins
Désolé, je vous en prie, désolé.
Comme tu m'as attendu le soir,
Téléphone pour le silence juré.
Je me suis amusé avec des amis.,
Oubliant comment tu es sans moi
Désolé pour les nuits et les jours troublants,
Et pour tout ce que j'ai offensé par accident.
Pour toutes tes larmes et tes chagrins
Désolé, je vous en prie, désolé.
Ce n'est pas de la trahison.
C'est juste que la vie ressemble à un jeu…
J'ai joué des scènes éphémères,
Prenant un rôle indigne.
Désolé pour les nuits et les jours troublants,
Et pour tout ce que j'ai offensé par accident.
Pour toutes tes larmes et tes chagrins
Désolé, je vous en prie, désolé.
Désolé pour les nuits et les jours troublants,
Et pour tout ce que j'ai offensé par accident.
Pour toutes tes larmes et tes chagrins
Désolé, je vous en prie, désolé.
Désolé, je vous en prie, désolé.
Désolé, désolé, désolé.
Pour toutes tes larmes et tes chagrins
Désolé, désolé.