Вячеслав Добрынин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чашка чая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чашка чая » de Вячеслав Добрынин.
Paroles
Когда цветных огней гирлянды
Развесит город на домах
Когда в театрах музыканты
Ждут дирижера первый взмах
Когда я вечером скучаю
Могу ли я тебя просить
Меня к себе на чашку чая
Ты не смогла бы пригласить
И у тебя в гостях я замечаю
И в этом есть твоя вина
Что выпивая чашку чая
Я вдруг пьянею без вина
Что выпивая чашку чая (М-м)
Я вдруг пьянею без вина
И под старинным абажуром
Что излучает мягкий свет
До самой полночи сижу я И ничего прекрасней нет,
Но разговор не бесконечен
Пришла пора благодарить
За вкусный чай, за теплый вечер
Что ты смогла мне подарить
И у тебя в гостях я замечаю
И в этом есть твоя вина
Что выпивая чашку чая
Я вдруг пьянею без вина
Что выпивая чашку чая (М-м)
Я вдруг пьянею без вина
Но разговор, не бесконечен
Пришла пора благодарить
За вкусный чай, за теплый вечер
Что ты смогла мне подарить
И у тебя в гостях я замечаю
И в этом есть твоя вина
Что выпивая чашку чая
Я вдруг пьянею без вина
Что выпивая чашку чая (М-м)
Я вдруг пьянею без вина
И у тебя в гостях я замечаю
И в этом есть твоя вина
Что выпивая чашку чая
Я вдруг пьянею без вина
Что выпивая чашку чая (М-м)
Я вдруг пьянею без вина
Traduction des paroles
Quand les lumières colorées de guirlande
Accrochez la ville aux maisons
Quand les musiciens sont dans les théâtres
Attendre le premier coup de chef d'orchestre
Quand le soir me manque
Puis-je te demander
Moi pour une tasse de thé
Tu ne pourrais pas inviter
Et chez toi en visite, je remarque
Et c'est ta faute.
Quelle tasse de thé potable
Je suis soudainement ivre sans vin
Que boire une tasse de thé (M-m)
Je suis soudainement ivre sans vin
Et sous un abat-jour Vintage
Qui émet une lumière douce
Jusqu'à minuit, je suis assis Et rien n'est plus beau,
Mais la conversation n'est pas sans fin
Il est temps de remercier
Pour un délicieux thé, pour une soirée chaude
Qu'as-tu pu me donner?
Et chez toi en visite, je remarque
Et c'est ta faute.
Quelle tasse de thé potable
Je suis soudainement ivre sans vin
Que boire une tasse de thé (M-m)
Je suis soudainement ivre sans vin
Mais la conversation n'est pas sans fin
Il est temps de remercier
Pour un délicieux thé, pour une soirée chaude
Qu'as-tu pu me donner?
Et chez toi en visite, je remarque
Et c'est ta faute.
Quelle tasse de thé potable
Je suis soudainement ivre sans vin
Que boire une tasse de thé (M-m)
Je suis soudainement ivre sans vin
Et chez toi en visite, je remarque
Et c'est ta faute.
Quelle tasse de thé potable
Je suis soudainement ivre sans vin
Que boire une tasse de thé (M-m)
Je suis soudainement ivre sans vin