Вячеслав Бутусов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Патри-патри
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Патри-патри » de Вячеслав Бутусов.
Paroles
«…Би би би би би би я богатий
Би би я богатая жина
Би би би би платье паласатий
Буй буй буй бутилочка вина…»
Уронило солнце в реку рублик
Много там разбросано монет
Золотых серебряных и круглых
Хватит напоить весь белый свет
Едет-едет-едет к нам повозка
До краев блинов и пирогов
Катит катит катит к нам кибитка
Полная невест и женихов
Пели пили ели и плясали
Уморили малых и больших
Всех невест по горкам раскатали
Hынче удалой пошел жених
Эх, луна! Рухнула до дна
Раскололась пополам
Хватит всем девкам да парням
Обниматься по углам
Черный черный черный бородатый
Уголек рассыпал в уголке
Распугал девиц мохнатой лапой
И упрыгал на кривых ногах
Прямо в самом сердце урагана
Жив живет неведомый народ
Улетает с первого нагана
Быстро смело прямо и вперед
Эх гуляй неровная равнина
Рай горохов и бобов
Жги валяй нарядная рванина
Рай шутов и дураков.
Traduction des paroles
"...Bi bi bi bi bi bi je suis riche
Bi bi je suis riche Gina
Bi bi bi bi robe palasatii
Bouée bouée bouée bouteille de vin…»
Le soleil est tombé dans la rivière Rubik
Beaucoup de pièces éparpillées là-bas
Or argent et rond
Arrêtez de boire toute la lumière blanche
Monte-Monte-Monte à nous chariot
À RAS bord des crêpes et des tartes
Katit katit katitka
Plein de mariées et de garçons d'honneur
Ils chantaient, mangeaient et dansaient
Mourir petits et grands
Toutes les mariées sur les collines roulées
Maintenant, le marié est allé à distance
Ah, la lune! Effondré au fond
Divisé en deux
Assez pour toutes les filles et les gars
Câlins dans les coins
Noir noir noir barbu
Corner éparpillé dans le coin
Effrayé filles fourrure patte
Et a sauté sur les jambes tordues
En plein cœur de l'ouragan
Un peuple inconnu vit
S'envole du premier nagan
Vite hardiment droit et en avant
Eh walay plaine inégale
Le paradis des pois et des haricots
Brûlez la faille élégante
Le paradis des bouffons et des imbéciles.