Vivian Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light In Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light In Your Eyes » de Vivian Girls.
Paroles
I can’t help the years that I’ve cried, can’t you see I’m dying?
Can’t you see we’ve been here before except this time I’m needing you more
I need you more, I need you more
Can you get me out of this shell? Can’t you see I’m living in hell?
I live in hell, I live in hell, can you tell?
You (?) to my way, can I be your life?
You see through that (?), took some color out of the skies
It’s in your eyes, it’s in your eyes
When you hear in hole that we tide, can’t you see I’ve cleaned in the night?
And you’re the light, and you’re the light, you’re the light
And you’re the crier in my mind, you’re so (?) and I can fly
The words are silent and I can see you then I was gone
So I come back and (?) a time, they used and lived me till (?)
No more (?) me, see the light shine from your eyes
Traduction des paroles
Je ne peux pas aider les années où j'ai pleuré, tu ne vois pas que je meurs?
Tu ne vois pas qu'on est déjà venus ici sauf que cette fois j'ai plus besoin de toi
J'ai besoin de vous plus, j'ai besoin de vous plus
Pouvez-vous me sortir de cette coquille? Tu ne vois pas que je vis en enfer?
Je vis en enfer, je vis en enfer, Tu vois?
Vous (?) à ma façon, puis-je être votre vie?
Tu vois à travers ça (?), a pris un peu de couleur dans le ciel
C'est dans tes yeux, c'est dans tes yeux
Quand vous entendez dans le trou que nous tide, ne voyez-vous pas que j'ai nettoyé dans la nuit?
Et vous êtes la lumière, et vous êtes la lumière, vous êtes la lumière
Et vous êtes le crieur dans mon esprit, vous êtes donc (?) et je peux voler
Les mots sont silencieux et je peux vous voir alors j'étais parti
Je reviens donc et (?) un temps, ils m'ont utilisé et vécu jusqu'à (?)
Rien de plus (?) moi, voir la lumière briller de vos yeux