Vivian Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Vision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Vision » de Vivian Girls.
Paroles
Help me out and hear my selfish plea
He’ll run away someday but he was in love with me
Lord, please help me put these thoughts to rest
He has another woman, he’ll never be the best
Lord, can you expel my evil prayer
I love him all the time but I know it seems unfair
Tell me now, let me know which love is real
I don’t know very much but I know the way I feel
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
Help me out and hear my awful cries
He loves me all the time but he only tells me lies
Lord, please help me put these thoughts to rest
He has another woman, he’ll never be the best
See for me 'cause my vision’s not so clear
I can’t help holding on to the demons I hold dear
Tell me now, let me know which love is real
I don’t know very much, I don’t know the way I feel
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
He want to push me down, he’s tearing me apart
He wants to build me up and give me all his love
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
Traduction des paroles
Aidez-moi et écoutez mon plaidoyer égoïste
Il s'enfuira un jour mais il était amoureux de moi
Seigneur, s'il te plaît, Aide-moi à mettre ces pensées au repos
Il a une autre femme, il ne sera jamais le meilleur
Seigneur, pouvez-vous expulser ma prière maléfique
Je l'aime tout le temps, mais je sais que cela semble injuste
Dites-moi maintenant, laissez-moi savoir quel amour est réel
Je ne sais pas grand chose mais je sais ce que je ressens
L'un est l'ennemi, a couru tout le long
L'un est celui pour moi, Je ne sais pas où je me suis trompé
L'un est l'ennemi, a couru tout le long
L'un est celui pour moi, Je ne sais pas où je me suis trompé
Aidez-moi et écoutez mes terribles cris
Il m'aime tout le temps mais il ne me dit que des mensonges
Seigneur, s'il te plaît, Aide-moi à mettre ces pensées au repos
Il a une autre femme, il ne sera jamais le meilleur
Voyez pour moi parce que ma vision n'est pas si claire
Je ne peux m'empêcher de m'accrocher aux démons qui me sont chers
Dites-moi maintenant, laissez-moi savoir quel amour est réel
Je ne sais pas grand-chose, Je ne sais pas ce que je ressens
L'un est l'ennemi, a couru tout le long
L'un est celui pour moi, Je ne sais pas où je me suis trompé
L'un est l'ennemi, a couru tout le long
L'un est celui pour moi, Je ne sais pas où je me suis trompé
Il veut me pousser vers le bas, il me déchire
Il veut me construire et me donner tout son amour
L'un est l'ennemi, a couru tout le long
L'un est celui pour moi, Je ne sais pas où je me suis trompé
L'un est l'ennemi, a couru tout le long
L'un est celui pour moi, Je ne sais pas où je me suis trompé