Viva La Union — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Soviet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Soviet » de Viva La Union.
Paroles
It gets so lonesome here
Wrapped in a flag I lost last year
Past the satellite
Past the place where the prayers die
And everything got rearranged
And all the shapes and colors changed
Don’t know what is my home
I guess it means that I’m all alone
I, soviet
I lost my way, soviet
I, soviet
I lost my way, soviet
They made a man insane
They put a robot inside my brain
Crawled the long tall haul
Then they made a deal with my soul
And promises that were not kept
Assassinated presidents
Don’t know if I believed
Or if what I believed is dead
I, soviet
I lost my way, soviet
I, soviet
I lost my way, soviet
I need you
I need you
To teach me how
To believe now
I need you
I need you
To teach me how
To believe now
The clock doesn’t want to lie
The scar opens every night
I’m falling in to the sky
But the stars keep slipping by
I, soviet
I lost my way, soviet
I, soviet
I lost my way, soviet
Traduction des paroles
Il devient si solitaire ici
Enveloppé dans un drapeau que j'ai perdu l'année dernière
Passé le satellite
Passé l'endroit où les prières meurent
Et tout a été réorganisé
Et toutes les formes et les couleurs ont changé
Ne sais pas quelle est ma maison
Je suppose que ça veut dire que je suis tout seul
J', soviétique
J'ai perdu mon chemin, soviétique
J', soviétique
J'ai perdu mon chemin, soviétique
Ils ont rendu un homme fou
Ils ont mis un robot dans mon cerveau
Rampé le long grand courrier
Puis ils ont fait un marché avec mon âme
Et des promesses qui n'ont pas été tenues
Assassiné présidents
Ne sais pas si j'ai cru
Ou si ce que je croyais est mort
J', soviétique
J'ai perdu mon chemin, soviétique
J', soviétique
J'ai perdu mon chemin, soviétique
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
M'apprendre
À le croire aujourd'hui
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
M'apprendre
À le croire aujourd'hui
L'horloge ne veut pas mentir
La cicatrice s'ouvre tous les soirs
Je suis en train de tomber dans le ciel
Mais les étoiles continuent de glisser
J', soviétique
J'ai perdu mon chemin, soviétique
J', soviétique
J'ai perdu mon chemin, soviétique