Viva Elástico — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Amor Enferma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Amor Enferma » de Viva Elástico.
Paroles
Mientras vos te vas
se va todo el mundo para él.
Que toma la bufanda que dejás
para demostrarle que volvés.
El perfume que llevás
arroja tormentos en su piel,
que se agita cuando decís que volvés
el amor enferma alguna vez.
Vos sentiste eso alguna vez,
ahora no te pasa nada más con él.
Si el amor enferma alguna vez
por eso él te espera hoy a las diez…
y vos no vas.
Traduction des paroles
Pendant que vous y êtes allés
tout le monde va pour lui.
Prendre le foulard que vous avez laissé derrière
pour lui montrer que vous êtes de retour.
Le parfum que vous portez
il jette des tourments sur sa peau,
ça devient agité quand tu dis que tu es de retour
l'amour tombe parfois malade.
Avez-vous jamais sentir de cette façon?,
il ne se passe rien d'autre avec lui maintenant.
Si jamais l'amour tombe malade
c'est pourquoi il vous attend aujourd'hui à dix heures.…
et vous n'allez pas.