Vitorino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joana Rosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joana Rosa » de Vitorino.
Paroles
Joana Rosa, obi di mar
Tchomal pa el, lá di cidadi
M’ton resolviiébai
Pa torna volta, num dia bonito
Ti felicidadi
Ba pa Lisboa, adeus jam’bai
M’tem irmons, família pa tudo lado
Poço di negro, bairro di sorti
Mala na mon perdida lá na mundo
Cais di sodré sardinha bibu
Quem crê, quem crê
Pode escondjê
Rabidanti na cidadi
Boca modjado, soriso aberto de ingenuidadi
Ba pa lisboa, Adeus 'jam'bai
M’tem irmons, família pa tudo lado
Entristecê, m’chora m’bebê
Longi di terra, m’fica co sodadi…
Traduction des paroles
Joana Rosa, obi Di mar
Tchomal pa el, la di cidadi
M'tour resolviiebai
Pa revient sur une belle journée
Je vous félicite
Ba Pa de Lisbonne, au revoir confiture'bai
M'tem irmons, famille Pa Tout côté
Poço Di negro, quartier de sorti
Valise dans la lun perdu dans le monde
Cais Di sodré Sardinha bibu
Qui croit, qui croit
Pouvez masquer
Rabidanti dans la ville
Bouche modjado, soriso ouvert de la naïveté
Ba Pa Lisbonne, au revoir ' jam'Bay
M'tem irmons, famille Pa Tout côté
Triste, m'chora m'baby
Longi di terra, m'fica co sodadi…