Витёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это » de Витёк.
Paroles
Это об улицах, где до сих пор нет асфальта,
О пацанах с района, живущих фартом,
Это о ненависти к серой форме и кокардам,
Это о тех, для кого нет пути обратно.
Это о блоках, где бедность стала фактом,
Это о жизни, где лишь геморрой бесплатно,
Это о людях без уверенности в завтра,
Всем наплевать на это, но это правда…
Это о городах где у парней нет шанса
Где как чума, подростков косит пьянство
Где в средней школе спирт не считается ядом
Где восхищаются лишь криминальным талантом
Это о тех для кого долги константа
Кто поперёк системе не держит вклады в банках
Это о тех кто в драке был неоднократно
О тех кто знает наперёд судьбу как Ванга
Это о хатах где барыги банчат кайфом
О том как парня в мерсе считают олигархом
О семьях где даже любовь выражают матом
Где дети лазят по подвалам, а не по сайтам
Это о лицах что просят сотню до зарплаты
О тех кто продал душу игровым автоматам
Это о жизни за кадром и вне формата
Где ценят дорого когда тебя считают братом!
Это об улицах, где до сих пор нет асфальта,
О пацанах с района, живущих фартом,
Это о ненависти к серой форме и кокардам,
Это о тех, для кого нет пути обратно.
Это о блоках, где бедность стала фактом,
Это о жизни, где лишь геморрой бесплатно,
Это о людях без уверенности в завтра,
Всем наплевать на это, но это правда…
Это о школе жизни, где кулаки основа
О тех кого не напугать решёткой и засовом
Кто в драке бьет первым только дай повод
Где на районах нужда душит как провод
Это о братьях кому улица ставила пробу
О принципах которым с детства верны до гроба
О тех кто знает вкус денег, но помнит голод
Кто как две капли похож на героя Бодрова
Это о тех кто среди мрака выживает скромно
Кто кормит семьи на горсть грошей кровных
О том как пять семей живут в хате из трёх комнат
Где после восьми выйти на улицу стрёмно
Это о том как глупость может отправить на зону
О мусорах что как дубинкой вертят законом
О тех кто знает эту жизнь, и всё помнит
И видит как власть ставить на обществе опыт
Это об улицах, где до сих пор нет асфальта,
О пацанах с района, живущих фартом,
Это о ненависти к серой форме и кокардам,
Это о тех, для кого нет пути обратно.
Это о блоках, где бедность стала фактом,
Это о жизни, где лишь геморрой бесплатно,
Это о людях без уверенности в завтра,
Всем наплевать на это, но это правда…
Traduction des paroles
C'est à propos des rues où il n'y a toujours pas d'asphalte,
À propos des garçons du quartier vivant,
C'est à propos de la haine de la forme grise et des cocardes,
C'est à propos de ceux pour qui il n'y a pas de retour.
C'est à propos des blocs où la pauvreté est devenue un fait,
Il s'agit d'une vie où seulement les hémorroïdes sont libres,
Il s'agit de personnes sans confiance en demain,
Tout le monde s'en fout, mais c'est vrai…
C'est à propos des villes où les gars n'ont aucune chance
Où comme la peste, les adolescents fauchent l'ivresse
Où au lycée, l'alcool n'est pas considéré comme un poison
Où ils admirent seulement le talent criminel
C'est à propos de ceux pour qui les dettes sont une constante
Qui à travers le système ne détient pas de dépôts dans les banques
C'est à propos de ceux qui se sont battus à plusieurs reprises
A propos de ceux qui connaissent le destin à l'avance comme Wang
C'est à propos des huttes où les Barys banchat sont défoncés
Sur la façon dont le gars à merca est considéré comme un oligarque
A propos des familles où même l'amour est exprimé avec un tapis
Où les enfants grimpent dans les sous-sols plutôt que sur les sites
C'est à propos des personnes qui demandent une centaine de salaire
A propos de ceux qui ont vendu l'âme aux machines à sous
Il s'agit de vivre dans les coulisses et hors format
Où ils apprécient cher quand ils vous considèrent comme un frère!
C'est à propos des rues où il n'y a toujours pas d'asphalte,
À propos des garçons du quartier vivant,
C'est à propos de la haine de la forme grise et des cocardes,
C'est à propos de ceux pour qui il n'y a pas de retour.
C'est à propos des blocs où la pauvreté est devenue un fait,
Il s'agit d'une vie où seulement les hémorroïdes sont libres,
Il s'agit de personnes sans confiance en demain,
Tout le monde s'en fout, mais c'est vrai…
C'est à propos de l'école de la vie où les poings sont la base
À propos de ceux qui n'ont pas peur de la grille et du pêne dormant
Qui dans la bagarre frappe le premier juste donner une raison
Où sur les zones de besoin étrangle comme un fil
C'est à propos des frères à qui la rue a mis un essai
Sur les principes qui, depuis l'enfance, sont fidèles au cercueil
A propos de ceux qui connaissent le goût de l'argent, mais se souvient de la faim
Qui comme deux gouttes ressemble au héros bodrov
C'est à propos de ceux qui survivent modestement au milieu des ténèbres
Qui nourrit les familles avec une poignée de centimes de sang
Sur la façon dont cinq familles vivent dans une cabane de trois chambres
Où après huit sortir dans la rue
C'est sur la façon dont la stupidité peut envoyer à la zone
Sur les ordures que comme une matraque tourner la loi
A propos de ceux qui connaissent cette vie, et tout se souvient
Et voit comment le pouvoir de mettre sur l'expérience de la société
C'est à propos des rues où il n'y a toujours pas d'asphalte,
À propos des garçons du quartier vivant,
C'est à propos de la haine de la forme grise et des cocardes,
C'est à propos de ceux pour qui il n'y a pas de retour.