Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson В шортиках и в маечке
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В шортиках и в маечке » de Vitas.
Paroles
Большие белые цветы, стояли в вазах,
Пели панки,
Ты появилась из мечты, сбылось гадание цыганки.
Большие белые цветы, стояли в вазах,
Пели панки,
Чтоб не была туманна ты, зажег я противотуманки.
В шортиках и в маечке, ты крутишь свои гаечки,
А у меня внутри, как прежде, горит огонь любви и нежности.
В шортиках и в маечке, ты крутишь свои гаечки,
Но если подойдешь, взглядом позовешь — в сказку попадешь,
шала-лу-ла-лу-лай.
Большая белая любовь, на сердце оставляла слякоть,
Но мне хотелось вновь и вновь, обнять тебя, любить и плакать.
Большие белые цветы, стояли в вазах,
Пели панки,
Ты стала жертвой красоты, в душе зализывала ранки.
В шортиках и в маечке, ты крутишь свои гаечки,
А у меня внутри, как прежде, горит огонь любви и нежности.
В шортиках и в маечке, ты крутишь свои гаечки,
Но если подойдешь, взглядом позовешь — в сказку попадешь,
шала-лу-ла-лу-лай.
В шортиках и в маечке, ты крутишь свои гаечки,
А у меня внутри, как прежде, горит огонь любви и нежности.
В шортиках и в маечке, ты крутишь свои гаечки,
Но если подойдешь, взглядом позовешь — в сказку попадешь.
Traduction des paroles
Grandes fleurs blanches debout dans des vases,
Les punks chantés,
Tu es née d'un rêve, la divination d'une gitane est devenue réalité.
Grandes fleurs blanches debout dans des vases,
Les punks chantés,
Pour que tu ne sois pas brumeux, j'ai allumé le brouillard.
En short et en t-shirt, tu fais tourner tes écrous,
Et j'ai à l'intérieur, comme avant, le feu de l'amour et de la tendresse brûle.
En short et en t-shirt, tu fais tourner tes écrous,
Mais si vous vous approchez, appelez le regard — vous tomberez dans un conte de fées,
Shala-Lou-la-Lou-Lai.
Grand amour blanc, sur le cœur laissé la neige fondante,
Mais je voulais te serrer dans mes bras, t'aimer et pleurer encore et encore.
Grandes fleurs blanches debout dans des vases,
Les punks chantés,
Tu as été victime de beauté, tu as léché des plaies dans la douche.
En short et en t-shirt, tu fais tourner tes écrous,
Et j'ai à l'intérieur, comme avant, le feu de l'amour et de la tendresse brûle.
En short et en t-shirt, tu fais tourner tes écrous,
Mais si vous vous approchez, appelez le regard — vous tomberez dans un conte de fées,
Shala-Lou-la-Lou-Lai.
En short et en t-shirt, tu fais tourner tes écrous,
Et j'ai à l'intérieur, comme avant, le feu de l'amour et de la tendresse brûle.
En short et en t-shirt, tu fais tourner tes écrous,
Mais si vous approchez, vous appelez un regard — vous tomberez dans un conte de fées.