Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тополь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тополь » de Vitas.
Paroles
На пересечении двух дорог
Я стою как тополь на ветру.
Я в который раз опять не смог.
Проиграл последнюю игру.
Я, наверно, не такой, как все-
Там, где надо плакать, я смеюсь.
Я иду по встречной полосе.
Не прошу, не верю, не боюсь.
Никого ни в чем я не виню,
Никого мне не за что прощать.
Знаю, ничего не изменю,
Так не буду даром обещать.
Никакого смысла больше нет
Ждать, когда опять придет беда.
Я в один конец возьму билет,
Улечу отсюда навсегда.
Где-то в глубине моей души
Догорают искорки огня.
А ты меня, обида, не души!
Просто нет здесь места для меня.
Traduction des paroles
À l'intersection de deux routes
Je me tiens comme un peuplier dans le vent
J'ai encore échoué.
J'ai perdu le dernier match.
Je ne suis probablement pas comme tout le monde.-
Là où il faut pleurer, je RIS.
Je marche dans la voie opposée.
Je ne demande pas, je ne crois pas, je n'ai pas peur.
Je ne blâme personne.,
Je n'ai rien à pardonner à personne.
Je sais, je ne changerai rien.,
Donc, je ne vais pas le don de promettre.
Il n'y a plus de sens
Attendre que les ennuis reviennent.
Je vais aller chercher un billet.,
Je partirai d'ici pour toujours.
Quelque part au fond de mon âme
Des étincelles de feu brûlent.
Et toi, tu n'es pas une âme!
Il n'y a juste pas de place pour moi ici.