Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скажи, что ты любишь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скажи, что ты любишь » de Vitas.
Paroles
Скажи мне, что любишь,
Скажи мне, что любишь,
Скажи, что ты любишь меня.
Скажи, что приедешь
И будешь со мною.
Ведь я не могу без тебя.
Скажи, что тоскуешь,
Скажи, что ревнуешь,
Скажи, что скучаешь по мне.
Скажи, что ты нежно
Меня поцелуешь,
Как в волшебном сне.
Ты, — для меня всегда одна
И будешь и была.
Тебя я видел в снах своих.
Ты — словно солнечные дни!
Покрепче обними меня,
И будет все для нас двоих.
Скажи, что ты любишь,
Скажи, что ты любишь,
Скажи, что ты любишь меня.
Скажи, что ты хочешь
Со мною быть вместе,
И самым счастливым стану я.
Скажи, что так долго
Тянется время
До наших коротких встреч.
Скажи, что ты сможешь,
Скажи, что сумеешь
Нашу любовь сберечь.
Ты, — для меня всегда одна
И будешь и была.
Тебя я видел в снах своих.
Ты — словно солнечные дни!
Покрепче обними меня,
И будет все для нас двоих.
Ты, — для меня всегда одна
И будешь и была.
Тебя я видел в снах своих.
Ты — словно солнечные дни!
Покрепче обними меня,
И будет все для нас двоих.
Traduction des paroles
Dis-moi que tu aimes,
Dis-moi que tu aimes,
Dis-moi que tu m'aimes.
Dis-moi que tu viendras.
Et tu seras avec moi.
Je ne peux pas sans toi.
Dis-moi que tu as envie,
Dis-moi que tu es jaloux.,
Dis-moi que je te manque.
Dis que tu es tendre
Tu m'embrasseras.,
Comme dans un rêve magique.
Tu es toujours seule pour moi.
Et tu l'étais.
Je t'ai vu dans mes rêves.
Tu es comme des jours ensoleillés!
Serrez-moi dans vos bras,
Et ce sera tout pour nous deux.
Dis-moi que tu aimes,
Dis-moi que tu aimes,
Dis-moi que tu m'aimes.
Dis ce que tu veux
Être ensemble avec moi,
Et je serai le plus heureux.
Dis-moi si longtemps
Le temps s'étire
À nos courtes réunions.
Dis-lui que tu pourras,
Dis-moi ce que tu peux faire.
Sauver notre amour.
Tu es toujours seule pour moi.
Et tu l'étais.
Je t'ai vu dans mes rêves.
Tu es comme des jours ensoleillés!
Serrez-moi dans vos bras,
Et ce sera tout pour nous deux.
Tu es toujours seule pour moi.
Et tu l'étais.
Je t'ai vu dans mes rêves.
Tu es comme des jours ensoleillés!
Serrez-moi dans vos bras,
Et ce sera tout pour nous deux.