Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любите, пока любится
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любите, пока любится » de Vitas.
Paroles
Не надо в любви советовать…
Кто любит, тот сам разберется.
И песня моя поэтому
С припевом таким поется!
Любите, пока любится!
Ревнуйте, пока ревнуется…
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается.
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается.
А если кого покинули,
Тому не дарите участие…
Обиды пришли и сгинули,
И снова борьба за счастье!
Любите, пока любится!
Ревнуйте, пока ревнуется…
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается…
Пою прописные истины…
Об этом, конечно, все знают.
И сердце поэтому искренне
Все тот же припев повторяет.
Любите, пока любится,
Ревнуйте, пока ревнуется…
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается!
Любите, пока любится,
Ревнуйте, пока ревнуется…
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается!
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается!
Мечтайте, пока мечтается!
Traduction des paroles
Pas besoin de conseiller dans l'amour…
Qui aime, il s'en occupera.
Et ma chanson est donc
Avec un refrain comme ça chante!
Aimez, tant que vous aimez!
Soyez jaloux pendant que vous êtes jaloux…
Souffrez pendant que vous souffrez,
Rêvez pendant que vous rêvez.
Souffrez pendant que vous souffrez,
Rêvez pendant que vous rêvez.
Et si quelqu'un a quitté,
Ne donnez pas la participation…
Les griefs sont venus et ont disparu,
Et encore une fois, la lutte pour le bonheur!
Aimez, tant que vous aimez!
Soyez jaloux pendant que vous êtes jaloux…
Souffrez pendant que vous souffrez,
Rêvez pendant que vous rêvez…
Je chante les vérités capitales…
Bien sûr, tout le monde le sait.
Et le cœur est donc sincère
Toujours le même refrain répète.
Aimer, tant qu'il aime,
Soyez jaloux pendant que vous êtes jaloux…
Souffrez pendant que vous souffrez,
Rêvez pendant que vous rêvez!
Aimer, tant qu'il aime,
Soyez jaloux pendant que vous êtes jaloux…
Souffrez pendant que vous souffrez,
Rêvez pendant que vous rêvez!
Souffrez pendant que vous souffrez,
Rêvez pendant que vous rêvez!
Rêvez pendant que vous rêvez!