Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я в тебя влюблён
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я в тебя влюблён » de Vitas.
Paroles
Тихая ночь кружит над городом
Снегом метёт по холодной земле
Странно, но мне вовсе не холодно
Если есть ты наяву и во сне
Если есть ты наяву и во сне
Волосы твои как в море волны
Белые и мягкие как лён
Ты молчишь, и всё вокруг безмолвно
Я боюсь, что я в тебя влюблён
Мне бы уйти, мне бы забыть тебя
В небо взлететь, раствориться во мгле,
Но не могу я в дальние края
Плыть без тебя по замёрзшей реке
Плыть без тебя по замёрзшей реке
Волосы твои как в море волны
Белые и мягкие как лён
Ты молчишь, и всё вокруг безмолвно
Я боюсь, что я в тебя влюблён
Тихая ночь кружит над городом
Снегом метёт по холодной земле
Странно, но мне вовсе не холодно
Если есть ты наяву и во сне
Волосы твои как в море волны
Белые и мягкие как лён
Ты молчишь, и всё вокруг безмолвно
Я боюсь, что я в тебя влюблён
Ты молчишь, и всё вокруг безмолвно
Я боюсь, что я в тебя влюблён
Traduction des paroles
Une nuit tranquille tourne au-dessus de la ville
Neige jette sur le sol froid
Étrange, mais je n'ai pas froid du tout
Si vous êtes dans la réalité et dans un rêve
Si vous êtes dans la réalité et dans un rêve
Tes cheveux sont comme dans la mer des vagues
Blanc et doux comme le Lin
Tu es silencieux et tout est silencieux
J'ai peur d'être amoureux de toi.
Je partirais, je t'oublierais
Voler dans le ciel, se dissoudre dans la brume,
Mais je ne peux pas aller loin
Naviguer sans toi sur une rivière gelée
Naviguer sans toi sur une rivière gelée
Tes cheveux sont comme dans la mer des vagues
Blanc et doux comme le Lin
Tu es silencieux et tout est silencieux
J'ai peur d'être amoureux de toi.
Une nuit tranquille tourne au-dessus de la ville
Neige jette sur le sol froid
Étrange, mais je n'ai pas froid du tout
Si vous êtes dans la réalité et dans un rêve
Tes cheveux sont comme dans la mer des vagues
Blanc et doux comme le Lin
Tu es silencieux et tout est silencieux
J'ai peur d'être amoureux de toi.
Tu es silencieux et tout est silencieux
J'ai peur d'être amoureux de toi.