Vitas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Две столицы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Две столицы » de Vitas.
Paroles
Снова в путь… На душе моей осень.
Мне родным стал полночный вагон.
В город грез меня поезд уносит.
Стук колес вновь прогонит мой сон.
Две столицы, две столицы —
Города родные мне.
Две столицы, две столицы…
То плацкартный, то купе…
Две столицы, поезд мчится,
Унося меня с собой.
Две столицы, дай забыться
И понять, где дом родной.
Грустью нежной зовет путь знакомый,
Мысли тают, по рельсам скользя,
Обгоняя мой путь бесконечный.
Меж столицами ты, жизнь моя.
Две столицы, две столицы —
Города родные мне.
Две столицы, две столицы…
То плацкартный, то купе…
Две столицы, поезд мчится,
Унося меня с собой.
Две столицы, дай забыться
И понять, где дом родной.
Две столицы, дай забыться
И понять, где дом родной.
Traduction des paroles
De retour sur la route... Sur mon âme.
Ma famille est devenue le wagon de minuit.
Le train m'emmène dans la ville des rêves.
Le bruit des roues me referme le sommeil.
Deux capitales, deux capitales —
Les villes sont ma famille.
Deux capitales, deux capitales…
Puis réservé, puis coupé…
Deux capitales, le train se précipite,
En m'emportant avec moi.
Deux capitales, laisse tomber
Et comprendre où la maison est native.
La tristesse tendre appelle le chemin familier,
Les pensées fondent, sur les rails glissant,
Dépasser mon chemin sans fin
Entre les capitales, toi, ma vie.
Deux capitales, deux capitales —
Les villes sont ma famille.
Deux capitales, deux capitales…
Puis réservé, puis coupé…
Deux capitales, le train se précipite,
En m'emportant avec moi.
Deux capitales, laisse tomber
Et comprendre où la maison est native.
Deux capitales, laisse tomber
Et comprendre où la maison est native.