Vitamin Z — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winds of Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winds of Change » de Vitamin Z.
Paroles
TOOK A TAXI,
RODE THE SUBWAY,
THE WORLD LOOKED PRETTY,
AND SNOW WAS ON THE GROUND.
SMILING FACES,
WARM EMBRACES,
YOU TOSSED A COIN,
BUT YOU ONLY SEE ONE SIDE.
OOH, THE WINDS OF CHANGE,
THEY FOLLOW YOU,
HAVE YOU EVER SEEN THE PAIN.
THROUGH THE BACKSTREETS,
A DIFFERENT PICTURE,
OF MUDDY BACKLANES,
SAY WHO DO WE PROTECT.
AND BONEY CHILDREN,
SIT HERE WAITING,
OUR MEMORIES FADING,
HOW EASY WE FORGET.
OOH, THE WINDS OF CHANGE,
THEY FOLLOW YOU,
HAVE YOU EVER SEEN THE PAIN.
ARMED IN THE CONGREGATION,
YOU SEE THE ONES THAT SMILE,
THE SMALLEST VOICE,
OF THE WEAK AND LONELY CHILD.
OOH, THE WINDS OF CHANGE,
THEY FOLLOW YOU,
HAVE YOU EVER SEEN THE PAIN.
WE SEE THE FUTURE,
GOING HIGH TECH,
A GIANT STEP FOR MAN,
WHO’S SHOOTING FOR THE MOON,
A DIFFERENT VIEWPOINT,
ANOTHER TARGET
WE LEAVE THE HELPLESS,
AND SIMPLY PASS THEM BY
OOH, THE WINDS OF CHANGE,
THEY FOLLOW YOU,
HAVE YOU EVER SEEN THE PAIN.
ARMED IN THE CONGREGATION,
YOU SEE THE ONES THAT SMILE,
THE SMALLEST VOICE,
OF THE WEAK AND LONELY CHILD.
Traduction des paroles
PRIS UN TAXI,
ONT PRIS LE MÉTRO,
LE MONDE ÉTAIT JOLI,
ET LA NEIGE ÉTAIT SUR LE SOL.
DES VISAGES SOURIANTS,
CHAUD EMBRASSE,
TU AS JETÉ UNE PIÈCE,
MAIS VOUS NE VOYEZ QUE D'UN SEUL CÔTÉ.
OOH, LE VENT DU CHANGEMENT,
ILS VOUS SUIVENT,
AVEZ - VOUS DÉJÀ VU LA DOULEUR.
À TRAVERS LES RUELLES,
UNE IMAGE DIFFÉRENTE,
DES BACKLANES BOUEUX,
DITES QUI PROTÉGEONS-NOUS.
ET BONEY ENFANTS,
ASSEYEZ VOUS ICI EN ATTENDANT,
NOS SOUVENIRS DE LA DÉCOLORATION,
COMMENT FACILE DE NOUS OUBLIER.
OOH, LE VENT DU CHANGEMENT,
ILS VOUS SUIVENT,
AVEZ - VOUS DÉJÀ VU LA DOULEUR.
ARMÉ DANS LA CONGRÉGATION,
VOUS VOYEZ CEUX QUI SOURIENT,
LA PLUS PETITE VOIX,
DE LA FAIBLESSE ET DE L'ENFANT UNIQUE.
OOH, LE VENT DU CHANGEMENT,
ILS VOUS SUIVENT,
AVEZ - VOUS DÉJÀ VU LA DOULEUR.
NOUS VOYONS L'AVENIR,
ALLEZ HIGH TECH,
UN PAS DE GÉANT POUR L'HOMME,
QUI TIRE POUR LA LUNE,
D'UN POINT DE VUE DIFFÉRENT,
UNE AUTRE CIBLE
NOUS LAISSONS LES IMPUISSANTS,
ET IL SUFFIT DE LES PASSER
OOH, LE VENT DU CHANGEMENT,
ILS VOUS SUIVENT,
AVEZ - VOUS DÉJÀ VU LA DOULEUR.
ARMÉ DANS LA CONGRÉGATION,
VOUS VOYEZ CEUX QUI SOURIENT,
LA PLUS PETITE VOIX,
DE LA FAIBLESSE ET DE L'ENFANT UNIQUE.