Vitamin Z — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casablanca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casablanca » de Vitamin Z.
Paroles
HOW CAN I COPE WITH ALL THIS JAZZ
HOW DO YOU WALK THE NIGHT ALONE
AND IS YOUR LOVER STEAL HER IN DISGUISE
DO YOU COUNT THE COST OF SLEEPLESS DAYS
DO I GO, DO I GO CASABLANCA
DO I SHOW, DO I SHOW MYSELF
DO I GO, DO I GO CASABLANCA
DO I SHOW, DO I SHOW THE WHOLE WORLD WHO I AM
I’M STRIPPED AGAIN BEFORE I STAND
THE BISHOP SWOOPS TO TAKE MY HAND
I HOPE MY GOD NEVER EVER GETS TO ME
MY BODY TORN IN SEARCH OF NEW IDENTITY
WILL SCARS SHOW MY HIDDEN THIRST FOR INJURY
I HOPE MY GOD WILL NEVER EVER GET TO ME
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OOH DO I SHOW MYSELF
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OH DO I SHOW THE WHOLE WORLD
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) WOH DO I SHOW MYSELF
(WHEN I GO) WHEN I GO CASABLANCA
(THEN I’LL SHOW) OOH THEN I’LL SHOW THE WHOLE WORLD WHO I AM
YOU THINK I’VE GONE ALL RAVING MAD
BUT I KNOW THESE DREAMINGS THAT I HAVE
I HOPE MY GOD WILL NEVER EVER GET TO ME
MY BODY TORN IN SEARCH OF NEW IDENTITY
WILL SCARS SHOW MY OPEN THIRST FOR ECSTASY
I HOPE MY GOD WILL NEVER EVER GET TO ME
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OOH DO I SHOW MYSELF
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OH DO IS HOW THE WHOLE WORLD
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) WOH DO I SHOW MYSELF
(WHEN I GO) WHEN I GO CASABLANCA
(THEN I’LL SHOW) OOH THEN I’LL SHOW THE WHOLE WORLD
I’M STRIPPED AGAIN BEFORE I STAND
THE BISHOP SWOOPS TO TAKE MY HAND
WILL I REAPPEAR IN SHATTERED GOLD
WILL MYSELF COME THROUGH TO STAKE HIMSELF
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OOH DO I SHOW MYSELF
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) OH DO IS HOW THE WHOLE WORLD
(DO I GO) DO I GO CASABLANCA
(DO I SHOW) WOH DO I SHOW MYSELF
(WHEN I GO) WHEN I GO CASABLANCA
(THEN I’LL SHOW) OOH THEN I’LL SHOW THE WHOLE WORLD WHO I AM
Traduction des paroles
COMMENT PUIS-JE FAIRE FACE À TOUT CE JAZZ
COMMENT MARCHEZ VOUS TOUTE SEULE
ET VOTRE AMANT LA VOLE T IL DÉGUISÉ
COMPTEZ VOUS LE COÛT DES JOURS SANS SOMMEIL
EST-CE QUE J'Y VAIS, EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
EST-CE QUE JE ME MONTRE, EST-CE QUE JE ME MONTRE
EST-CE QUE J'Y VAIS, EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
EST-CE QUE JE MONTRE, EST-CE QUE JE MONTRE AU MONDE ENTIER QUI JE SUIS
JE SUIS À NOUVEAU DÉPOUILLÉ AVANT DE ME LEVER
L'ÉVÊQUE SE PRÉCIPITE POUR PRENDRE MA MAIN
J'ESPÈRE QUE MON DIEU NE M'ATTEINDRA JAMAIS
MON CORPS DÉCHIRÉ À LA RECHERCHE D'UNE NOUVELLE IDENTITÉ
LES CICATRICES MONTRERONT-ELLES MA SOIF CACHÉE DE BLESSURE
J'ESPÈRE QUE MON DIEU NE M'ATTEINDRA JAMAIS
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(EST-CE QUE JE MONTRE) OOH EST-CE QUE JE ME MONTRE
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(EST-CE QUE JE MONTRE) OH EST-CE QUE JE MONTRE LE MONDE ENTIER
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(EST-CE QUE JE MONTRE) WOH EST-CE QUE JE ME MONTRE
(QUAND J'Y VAIS) QUAND J'Y VAIS CASABLANCA
(ALORS JE MONTRERAI) OOH ALORS JE MONTRERAI AU MONDE ENTIER QUI JE SUIS
VOUS PENSEZ QUE J'AI FAIT LE FOU FURIEUX
MAIS JE CONNAIS CES RÊVES QUE J'AI
J'ESPÈRE QUE MON DIEU NE M'ATTEINDRA JAMAIS
MON CORPS DÉCHIRÉ À LA RECHERCHE D'UNE NOUVELLE IDENTITÉ
EST-CE QUE LES CICATRICES MONTRERONT MA SOIF OUVERTE D'EXTASE
J'ESPÈRE QUE MON DIEU NE M'ATTEINDRA JAMAIS
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(EST-CE QUE JE MONTRE) OOH EST-CE QUE JE ME MONTRE
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(DOIS-JE MONTRER) OH FAIRE EST DE SAVOIR COMMENT LE MONDE ENTIER
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(EST-CE QUE JE MONTRE) WOH EST-CE QUE JE ME MONTRE
(QUAND J'Y VAIS) QUAND J'Y VAIS CASABLANCA
(ALORS JE MONTRERAI) OOH ALORS JE MONTRERAI LE MONDE ENTIER
JE SUIS À NOUVEAU DÉPOUILLÉ AVANT DE ME LEVER
L'ÉVÊQUE SE PRÉCIPITE POUR PRENDRE MA MAIN
VAIS JE RÉAPPARAÎTRE EN OR BRISÉ
EST-CE QUE MOI-MÊME VIENDRAI POUR SE METTRE EN JEU
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(EST-CE QUE JE MONTRE) OOH EST-CE QUE JE ME MONTRE
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(DOIS-JE MONTRER) OH FAIRE EST DE SAVOIR COMMENT LE MONDE ENTIER
(EST-CE QUE J'Y VAIS) EST-CE QUE J'Y VAIS CASABLANCA
(EST-CE QUE JE MONTRE) WOH EST-CE QUE JE ME MONTRE
(QUAND J'Y VAIS) QUAND J'Y VAIS CASABLANCA
(ALORS JE MONTRERAI) OOH ALORS JE MONTRERAI AU MONDE ENTIER QUI JE SUIS