Виталий Волин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тоже верил ей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тоже верил ей » de Виталий Волин.
Paroles
Я тоже верил ей, как многие другие
Все было словно в сказочном огне
Я небо ей дарил и песни пел такие
Видал в цветном и необычном сне
Я тоже верил ей, так преданно, так слепо
Как многие другие, доверял
И в ласковом бреду красиво и нелепо
Как многие, себя я потерял
Я тоже ей служил, как пес хозяйке доброй
Слепым желаньем веки застелил
И эта слепота казалась бесподобной
Один из многих для нее я был
Один из многих я — для ревности причина,
А ревность — скальпель самомненью в бок
Так ласково лгала — «Единственный мужчина»
А я не видел смысла между строк
Единственный с утра — а вечером ты с ними
С такими же слепцами, как со мной
Я оптом не хочу делить тебя с другими
Ты общая, но я уже не твой???
Traduction des paroles
Je l'ai aussi cru comme beaucoup d'autres
Tout était comme dans un feu fabuleux
Je lui ai donné le ciel et j'ai chanté des chansons comme
Vidal dans un rêve coloré et inhabituel
Je la croyais aussi, si fidèlement, si aveuglément
Comme beaucoup d'autres, confiance
Et dans un délire affectueux, c'est beau et ridicule
Comme beaucoup, je me suis perdu
Je lui ai aussi servi comme un chien à la bonne hôtesse
Le désir aveugle des paupières
Et cette cécité semblait incomparable
L'un des nombreux pour elle, j'étais
Un des nombreux I-pour la jalousie raison,
Et la jalousie est un scalpel sur le côté
Si affectueusement menti — " Le seul homme»
Et je n'ai pas vu le sens entre les lignes
Le seul du matin - et le soir, vous êtes avec eux
Avec des aveugles comme moi
Je ne veux pas te partager avec d'autres
Tu es partagée, mais je ne suis plus à toi???