Виталий Дубинин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ужас и страх
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ужас и страх » de Виталий Дубинин.
Paroles
Я уйду под утро,
Но уйду не насовсем
След от слез припудри
Отдохни в объятьях белых стен
Я качал тебя еще в колыбели
Ты — ангел, ты — ангел во плоти!
Годы вдаль летели, но Спутника вернее не найти
Я с тобой наяву и во снах
Я в твоих отражаюсь глазах
Я сильнее Любви
И хитрее Судьбы
Поцелуй мой как лед на губах
Я твой ужас и страх!
Я твоей душою владею
Тело мне подчинено
Мне не надоело пить
За тебя тягучее вино
Ты боишься даже собственной тени
Боже мой, боже мой, боже мой, это — экстаз!
Жаль, что смерть изменит все
Разлучив коварно нас
Traduction des paroles
Je partirai le matin.,
Mais je ne partirai pas pour de bon
Trace de larmes
Reposez-vous dans les bras des murs blancs
Je t'ai bercé dans le berceau
Tu es un ange, tu es un ange dans la chair!
Les années ont volé au loin, mais le Satellite ne peut pas être trouvé
Je suis avec toi dans la réalité et dans les rêves
Je suis dans tes yeux
Je suis plus fort que l'Amour
Et plus rusé que le Destin
Embrasse-moi comme de la glace sur les lèvres
Je suis ton horreur et ta peur!
Je possède ton âme
Le corps est soumis à moi
Je n'en ai pas marre de boire
Pour toi vin visqueux
Tu as peur de ta propre ombre.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, c'est de l'extase!
Dommage que la mort change tout
Nous séparer insidieusement