Виталий Крестовский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я одинок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я одинок » de Виталий Крестовский.
Paroles
Я одинок, но ты проходишь мимо,
Даря свой взор и свой веселый смех.
Ведь знаю я, что многих ты любила,
Но без тебя мне в жизни нет утех.
Я одинок, но время мчится быстро…
Проходят дни, недели и года,
Но счастье во сне мне только снится
И наяву его не будет никогда.
И вот скоро в моей одинокой жизни
Потонет мой качающийся челнок,
И ты прислушайся к моей последней укоризне,
И ты поймешь как я был одинок.
Проснусь я рано, уйду далеко,
А вдали вспыхнут огни костров…
А в моем сердце так одиноко,
Никто не скажет мне отрадных слов.
Эх, почему, отчего
Любят так горячо?
Почему, отчего
Любят так горячо?
Любит тот горячо кто ревнует,
Любит тот горячо кто молчит,
Любит тот кто так пылко целует
И при встрече «Люблю!» говорит…
Почему, отчего
Любят так горячо?
Почему, отчего
Любят так горячо…
Traduction des paroles
Je suis seul, mais tu passes,
Donnez votre regard et votre rire joyeux.
Je sais que tu as aimé beaucoup de gens.,
Mais sans toi, je n'ai aucune joie dans la vie.
Je suis seul, mais le temps court vite…
Jours, semaines et années passent,
Mais le bonheur dans un rêve, je rêve seulement
Et dans la réalité, il ne sera jamais.
Et bientôt dans ma vie solitaire
Couler ma navette à bascule,
Et tu écoutes mon dernier reproche,
Et tu comprendras à quel point j'étais seul.
Je me réveillerai tôt, je partirai loin,
Et au loin, les feux de joie…
Et dans mon cœur si seul,
Personne ne me dira des mots encourageants.
Eh, pourquoi, pourquoi
Comme si chaud?
Pourquoi, pourquoi
Comme si chaud?
Aime celui qui est jaloux,
Aime celui qui est chaudement silencieux,
Aime celui qui embrasse si ardemment
Et lors de la rencontre " j'Aime!» dit…
Pourquoi, pourquoi
Comme si chaud?
Pourquoi, pourquoi
L'amour est si chaud…