Виталий Чирва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не ходи за мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не ходи за мной » de Виталий Чирва.
Paroles
Секунды превращая в Вечность,
Без спроса, входишь ты в мой дом.
Живя надеждой бесконечной,
Уют мой разрушаешь в нем!
Еще вчера я был беспечным,
Смотрел на месяц за окном.
Зачем мне нож вонзаешь в сердце,
Зачем воруешь радость в нем?
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо! Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Мы не одно, мы — половины,
Я знал тебя совсем иной.
Нет, не подставлю спину!
Прости, я стал тебе чужой.
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо! Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Не ходи за мной, не ходи за мной,
Нет, не надо! Видишь что судьба ходит стороной?
Не кари меня, Не кари меня этим взглядом!
Я тебе — чужой!
Я тебе — чужой…
Traduction des paroles
Secondes se transformant en Éternité,
Sans demande, vous entrez dans ma maison.
Vivre l'espoir sans fin,
Tu détruis mon confort!
Hier encore, j'étais insouciant,
J'ai regardé un mois à l'extérieur de la fenêtre.
Pourquoi ai-je un couteau dans mon cœur,
Pourquoi voler la joie en lui?
Ne me suivez pas, ne me suivez pas,
Non, il ne faut pas! Tu vois que le destin est parti?
Ne me carie pas, ne me carie pas avec ce regard!
Je suis étranger à toi!
Nous ne sommes pas un, nous sommes la moitié,
Je te connaissais différemment.
Non, je ne vais pas me coincer le dos!
Désolé, je suis devenu un étranger.
Ne me suivez pas, ne me suivez pas,
Non, il ne faut pas! Tu vois que le destin est parti?
Ne me carie pas, ne me carie pas avec ce regard!
Je suis étranger à toi!
Ne me suivez pas, ne me suivez pas,
Non, il ne faut pas! Tu vois que le destin est parti?
Ne me carie pas, ne me carie pas avec ce regard!
Je suis étranger à toi!
Je suis un étranger pour toi…