Виталий Чирва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хотел любить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хотел любить » de Виталий Чирва.
Paroles
В тишине холодной сердце ныло от тоски
Распустив над мачтой паруса
Я искал свободы, только встретил на пути
Ту, что ночью слышит голоса
Нежно разливался океан ее души
Развевая грезы по ветрам
Мы желали счастья, только злые языки
Развели — по разным полюсам
Но, знаешь, я так хотел любить
Жить, нарушая все запреты
Как ты могла сравнить любовь мою
И стыть с попутным ветром?
Я так хотел любить
Жить, нарушая все запреты
Как ты могла сравнить любовь мою
И стыть с попутным ветром?
В суете рассвета нас укутывал туман
Унося тревоги к небесам
Мы желали счастья, только злые языки
Развели по разным полюсам
Припев: Х2
Но, знаешь, я так хотел любить
Жить, нарушая все запреты
Как ты могла сравнить любовь мою
И стыть с попутным ветром?
Я так хотел любить
Жить, нарушая все запреты
Как ты могла сравнить любовь мою
И стыть с попутным ветром?
Traduction des paroles
Dans le silence du froid, le cœur pleurnichait de nostalgie
Lâché au-dessus du mât de la voile
Je cherchais la liberté, seulement rencontré sur le chemin
Celle qui entend les voix la nuit
Doucement déversé l'océan de son âme
Agitant des rêves dans les vents
Nous désirions le bonheur, seulement les mauvaises langues
Razved-sur différents pôles
Mais, tu sais, je voulais tellement aimer
Vivre en brisant toutes les interdictions
Comment as-tu pu comparer mon amour
Et rester avec le vent arrière?
Je voulais tellement aimer
Vivre en brisant toutes les interdictions
Comment as-tu pu comparer mon amour
Et rester avec le vent arrière?
Dans l'agitation de l'aube, le brouillard nous enveloppait
Emportant les angoisses vers le ciel
Nous désirions le bonheur, seulement les mauvaises langues
Razved par différents pôles
Refrain: X2
Mais, tu sais, je voulais tellement aimer
Vivre en brisant toutes les interdictions
Comment as-tu pu comparer mon amour
Et rester avec le vent arrière?
Je voulais tellement aimer
Vivre en brisant toutes les interdictions
Comment as-tu pu comparer mon amour
Et rester avec le vent arrière?