Виталий Аксёнов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Королева-Госпожа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Королева-Госпожа » de Виталий Аксёнов.
Paroles
Всё, конечно, может быть, но нельзя же так
Мне дороги и поля, да беды глоток.
Вы Королева-госпожа, о Вас я разве думать мог.
А снег тихонько ворожил, он всё увидел,
Холодный ветер удружил, нас тут же сблизил.
Я руки Ваши согревал, не веря в чудо,
Откуда ж частный тот удар, взялся откуда.
Позволь мне быть виновным в твоих бессонных ночах.
Позволь мне грусть твою, как волны провожать и встречать.
Нас снег укутал, приютил в безлюдном парке.
Январь забылся и дарил таки подарки.
Позволь мне потеряться в твоих чудесных глазах.
Позволь мне схоронить себя в твоих волосах.
Как ты безумна госпожа и королева,
Скажу тихонько я тебе: «Моя ты вера».
Бесконечным был тот день, когда Вы где-то.
Ночь бессонна и трудна, я жду рассвета.
А я к тебе в тех чудных снах бежал и падал.
И вот звонок желанный тот, опять мы рядом.
Забылось всё, мы в пропасть ту так безрассудно,
Упавши в Вашу красоту, как встать мне трудно.
И Вы как будто бы не та, себе не веря,
Густы ресницы запахнув, мне себя доверив.
Traduction des paroles
Tout, bien sûr, peut-être, mais vous ne pouvez pas le faire
J'ai des routes et des champs, mais les ennuis gorgées.
Vous Êtes la reine-maîtresse, je ne pouvais pas penser à vous.
Et la neige tournait doucement, il a tout vu,
Le vent froid nous a secoués, nous a immédiatement rapprochés.
J'ai réchauffé Vos mains, ne croyant pas au miracle,
D'où vient le coup, d'où vient le coup.
Laisse-moi être coupable de tes nuits blanches.
Laissez-moi votre tristesse, comme les vagues escorter et rencontrer.
Nous avons été enveloppés de neige, abrités dans un parc déserte.
Janvier a oublié et a donné des cadeaux.
Laisse-moi me perdre dans tes yeux merveilleux
Laisse-moi m'enterrer dans tes cheveux.
Comment es-tu folle maîtresse et reine,
Je te dirai doucement: "ma foi, Tu es."
Sans fin était le jour Où vous êtes quelque part.
La nuit est insomniaque et difficile, j'attends l'aube
Et j'ai couru vers toi dans ces beaux rêves et je suis tombé.
Et puis l'appel est le bienvenu, encore une fois nous sommes là.
Tout est oublié, nous sommes dans l'abîme tu si téméraire,
Tomber dans Votre beauté, comment me lever est difficile
Et Vous êtes comme si vous n'étiez pas celle-là, ne vous croyez pas,
Épais cils odeur, me faire confiance.