Vital Remains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shrapnel Embedded Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shrapnel Embedded Flesh » de Vital Remains.
Paroles
prepare the coming of shrapnel embedded flesh
the new communion
tomorrow is the dawning of the age
of ammunition
through my eyes…
he is the creator of fear
he is the creator of lies
he is the creator of suffering
the cancer of mankind
for we are kings of our domain
the rule supreme we shall regain
through his eyes
he is the creator of life
he is the creator of peace
then by the words of their book
he’s the true creator of war
complete decimation
consumed by unrelenting voracity
lead them into the world of truth
by killing their faith completely
their truth has finally come undone
as their eyes are blackened by the sun
the words of god that burns inside
the trust is broken
between the one you call divine
has left you screaming…
you lied… you lied… you lied
the words of god that burns inside
the trust is broken
listen to the winds from the north…
our chant of triumph
we are coming…
we are coming…
our force of hate will show the true face of god
we are coming…
we are coming…
our force of hate will show the true face of god
(repeat verses)
gone… are the signs of salvation
gone… are the signs of revelation
gone… are the signs of your fucking god
collapse into misery… life exhausted
wretched be thy name
eradicate… your grip of denomination
abrogation… the taste of Judas upon your lips
forgotten… dishonored and discarded
collapse into misery… life exhausted…
your name torn from the pages of life
Traduction des paroles
préparer la venue de shrapnel embedded chair
la nouvelle communion
demain, c'est à l'aube de l'âge
de munitions
à travers mes yeux…
il est le créateur de la peur
il est le créateur de mensonges
il est le créateur de la souffrance
le cancer de l'humanité
car nous sommes rois de notre domaine
la règle suprême nous allons retrouver
à travers ses yeux
il est le créateur de la vie
il est le créateur de la paix
puis par les mots de leur livre
il est le véritable créateur de la guerre
décimation complète
consommé par une voracité implacable
les amener dans le monde de la vérité
en tuant complètement leur foi
leur vérité est enfin défait
comme leurs yeux sont noircis par le soleil
les paroles de Dieu qui brûlent à l'intérieur
le lien de confiance est rompu
entre celui que vous appelez divin
vous a laissé crier…
vous avez menti... vous avez menti... vous avez menti
les paroles de Dieu qui brûlent à l'intérieur
le lien de confiance est rompu
écoutez les vents du Nord…
notre chant de triomphe
nous sommes à venir…
nous sommes à venir…
notre force de haine montrera le vrai visage de dieu
nous sommes à venir…
nous sommes à venir…
notre force de haine montrera le vrai visage de dieu
(répétez les versets)
allé... sont les signes du salut
disparu ... sont les signes de la révélation
disparu ... sont les signes de votre putain de Dieu
s'effondrer dans la misère ... la vie épuisée
misérable ton nom
éradiquer ... votre emprise de dénomination
abrogation... le goût de Judas sur vos lèvres
oublié ... déshonoré et mis au rebut
s'effondrer dans la misère ... la vie épuisée…
votre nom arraché des pages de la vie