Vita Chambers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut Your Mouth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut Your Mouth » de Vita Chambers.
Paroles
You got me all bent out of shape
With all your hurry up and wait
And I don’t know what to believe
When you say it’s just me That’s what you say
I should cry but you would think I’m weak
So close your eyes, I’ll say this once
Just shut your mouth, just hear me out
'Cause you keep talking
'Til I don’t know what you’re talking about
Just let me speak, here’s another side of me Don’t shut me out
Don’t shut me out
This conversation’s incomplete
And I already see my own defeat
I’m not trying to say I’m right and you are wrong
But you are wrong, and that’s not right
You blur my eyes while your emotions bleed
But listen, here’s my sympathy
Just shut your mouth, just hear me out
'Cause you keep talking
'Til I don’t know what you’re talking about
Just let me speak, here’s another side of me Don’t shut me out
Don’t shut me out
So when you hit the bottom and you look up at the sky
And the last thing you remember is asking why
Why?
Just shut your mouth
Just shut your mouth
Just shut your mouth, just hear me out
'Cause you keep talking
'Til I don’t know what you’re talking about
Just let me speak, it’s another side to me Oh
Just shut your mouth
Just let me speak, here’s another side of me
Traduction des paroles
Vous me toute tordue
Avec toute votre hâte et attendre
Et je ne sais pas quoi croire
Quand tu dis que c'est juste moi C'est ce que tu dis
Je devrais pleurer mais vous penseriez que je suis faible
Alors fermez les yeux, je vais le dire une fois
Juste fermer votre bouche, juste écoutez-moi
Parce que tu continues à parler
Jusqu'à ce que je ne sais pas de quoi vous parlez
Laisse-moi juste parler, voici un autre côté de moi Ne me ferme pas
N'arrête pas de m'
Cette conversation est incomplète
Et je vois déjà ma propre défaite
Je n'essaie pas de dire que j'ai raison et que vous avez tort
Mais vous avez tort, et c'est pas bon
Vous floutez mes yeux pendant que vos émotions saignent
Mais écoutez, voici ma sympathie
Juste fermer votre bouche, juste écoutez-moi
Parce que tu continues à parler
Jusqu'à ce que je ne sais pas de quoi vous parlez
Laisse-moi juste parler, voici un autre côté de moi Ne me ferme pas
N'arrête pas de m'
Donc quand vous frappez le fond et vous regardez le ciel
Et la dernière chose dont tu te souviens c'est de demander pourquoi
Pourquoi?
Vient de fermer vos bouche
Vient de fermer vos bouche
Juste fermer votre bouche, juste écoutez-moi
Parce que tu continues à parler
Jusqu'à ce que je ne sais pas de quoi vous parlez
Laisse-moi parler, c'est un autre côté pour moi Oh
Vient de fermer vos bouche
Laissez-moi parler, voici un autre côté de moi