Vit Päls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livet är underbart

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livet är underbart » de Vit Päls.

Paroles

Dom fanns ej i bibeln dom ord som du sa
Dom skulle lätt skrämma en fullvuxen karl
Kan hända så var det mesta mitt fel
Hur det än är är det länge sen
Och i den här timmen står jag okysst
Lamporna tändes i taket nyss
Och fåglar flyger högt för att inte vara med
Och ovanför molnen skiner solen
Alltid
Och jag skiter i tuben tar en omväg hem
Men blir sittandes en lång stund i Tantoparken
För jag är ändå inte hemma innan gryningen
En mås kommer nära och jag ger hen pommesen
Gjort för mycket kaffe sedan dagen du stack
Fortfarande händer att jag dricker upp allt
Jag går runt här i huset som om jag var fem
Det är så mycket som jag måste lära igen
Och jag tänker mig er två i Götgatsbacken
Han har en liten mössa men en stor mustasch
Jag knäcker din iPad hipsterfuck
Genom att sparka din ryggsäck
Och så går det ett år och vi ses på kaféet
Och du är fortfarande det finaste jag vet
Och du säger nånting som träffar rakt i min själ
Och där på kaféet så satt jag å grät
Men liv, livet är underbart
Livet är underbart
Livet, livet är underbart
Livet är underbart

Traduction des paroles

Ils n'étaient pas dans la Bible les mots que vous avez dit
Ils feraient facilement peur à un ADULTE
Pourrait arriver plus c'est de ma faute
Quoi qu'il en soit, il a été un long moment
Et dans cette heure je suis debout sans contrôle
Les lumières se sont allumées dans le plafond
Et les oiseaux volent haut pour ne pas être dedans
Et au dessus des nuages le soleil brille
Toujours
Et je m'en fous du tube fais un détour à la maison
Mais restera longtemps à Tantoparken
Parce que je ne suis toujours pas à la maison avant l'aube
Un mouette se rapproche et je donne poule pommesen
J'ai fait trop de café depuis le jour où tu es parti
Il arrive encore que je bois tout
Je me promène dans cette maison comme si j'avais cinq ans
Il y a tellement de choses que j'ai à apprendre à nouveau
Et je pense à vous deux à Götgatsbacken
Il a une petite casquette mais une grande moustache
Je craque votre iPad hipsterfuck
En tapant votre sac à dos
Et puis ça dure un an et je te verrai au café
Et tu es toujours la chose la plus gentille que je sache
Et tu dis quelque chose qui frappe mon âme
Et là dans le café je me suis assis et j'ai pleuré
Mais la vie, la vie est merveilleuse
La vie est merveilleuse
La vie, la vie est merveilleuse
La vie est merveilleuse