Високосный Год — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кино
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кино » de Високосный Год.
Paroles
Что бы она не сказала,
Что бы я не ответил ей Времени осталось мало
Время говорит скорей! (скорей…)
И что бы потом ни случилось
Всё вроде бы предрешено
Как повороты сюжета
В глупом, несмешном кино.
II куплет:
И что бы она не скрывала
И какой бы я ни был гад
Ей хочется остаться рядом
Я кажется этому рад.
Мне слова ничего не откроют
Всё сказано уже давно
Всё это реплики главных героев
В глупом, несмешном кино.
III куплет:
Сигаретного дыма змейка
И опять барахлит телефон
Или кончается батарейка
Поговорим потом.
И куда подевалось — не знаю я Неотправленное письмо
Потеряна страничка сценария
В глупом, несмешном кино.
Traduction des paroles
Quoi qu'elle dise,
Qu'est-ce que je ne lui réponds pas il lui reste peu de Temps
Le temps parle vite! (plutôt…)
Et quoi qu'il arrive ensuite
Tout semble prédéterminé
Comme les rebondissements de l'intrigue
Dans un film stupide et ridicule.
II couplet:
Et quoi qu'elle cache
Et peu importe ce que je suis un imbécile
Elle veut rester là
Je semble heureux à ce sujet.
Les mots ne m'ouvriront rien
Tout a été dit depuis longtemps
Toutes ces répliques des personnages principaux
Dans un film stupide et ridicule.
III couplet:
Fumée de cigarette serpent
Et encore une fois, le téléphone est jonché
Ou la batterie s'épuise
Nous parlerons ensuite.
Et où est allé-je ne sais pas la lettre non envoyée
Page de script perdue
Dans un film stupide et ridicule.