Високосный Год — Paroles et traduction des paroles de la chanson 21-й встречный
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 21-й встречный » de Високосный Год.
Paroles
Время, болезнь — это уже неизлечимо,
с поезда не слезть и еле-еле различимы
ноты песенки моей. Как ножом по гордости
расписание судьбы и билет до конца этой повести.
А там на последней станции
старость встретит поезд мой,
повиснет на мне бородой
и усами седыми,
да и предложит в покое сладостном
в мягких и теплых причинах
расписаться мне в собственной слабости
каллиграфическими морщинами…
У них у каждой теперь семья,
у них теперь по воскресеньям
их безотказные мужья
и покупные приключения.
Завалиться к ним домой!
Вот была бы подлость…
Я ваш двадцать первый встречный,
я под откос набираю скорость!
Там, там на последней станции
старость встретит поезд мой,
повиснет на мне бородой
и усами седыми,
да и предложит в покое сладостном
в мягких и теплых причинах
расписаться мне в собственной слабости,
каллиграфическими морщинами…
Там-там-там на последней станции
старость встретит поезд мой,
повиснет на мне бородой
и усами седыми,
да и предложит в покое сладостном
в мягких и теплых причинах
расписаться мне в собственной слабости,
каллиграфическими морщинами…
Traduction des paroles
Le temps, la maladie-c'est déjà incurable,
du train ne descendent pas et à peine perceptible
les notes de ma chanson. Comme un couteau de fierté
le calendrier du destin et le billet pour la fin de cette histoire.
Et là à la Dernière station
la vieillesse rencontrera mon train,
accroché sur moi avec une barbe
et moustache grise,
et offrir au repos doux
dans des raisons douces et chaudes
signer ma propre faiblesse
les rides calligraphiques…
Ils ont chacun une famille maintenant,
ils ont maintenant le dimanche
leurs Maris sans problème
et des aventures d'achat.
Allez chez eux!
Ce serait de la méchanceté…
Je suis votre vingt et unième contre,
je prends de la vitesse!
Là, là à la Dernière station
la vieillesse rencontrera mon train,
accroché sur moi avec une barbe
et moustache grise,
et offrir au repos doux
dans des raisons douces et chaudes
signer ma propre faiblesse,
les rides calligraphiques…
Tam-Tam-Tam à la Dernière station
la vieillesse rencontrera mon train,
accroché sur moi avec une barbe
et moustache grise,
et offrir au repos doux
dans des raisons douces et chaudes
signer ma propre faiblesse,
les rides calligraphiques…