Високосный Год — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1637
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1637 » de Високосный Год.
Paroles
В шестнадцать тридцать семь время ушло.
Эх, какое было время,
оно знало себе цену.
Веришь, нет ли?
всЈ слышнее и заметней
краски сыплются с картин,
время просится уйти…
Я отпускаю,
я умираю всякий раз, как вижу ветер
к небу листья поднимает,
эй, верни моЈ!
видишь, мне самому мало!
Листья жгут — сладкий запах смерти,
жизни горькая строка…
Листья жгут, и вряд ли кто заметит,
как сгорает осень, уснувшая у костра.
Тишина стиснет зубы,
и только наши голоса,
голоса наших птиц,
где-то уже за рекой!
Три-четыре-пять, я ухожу искать весну, ау!
Эх, милая моя о чЈм ты раньше думала,
кто вытрет твои слЈзы теперь,
теперь, когда ночь длиннее дня,
и день короче ночи,
короче, всЈ уже не то теперь…
Голоса,
голоса наших птиц,
где-то уже за рекой…
три-четыре-пять, я ухожу искать весну, ау!
Итак, шестнадцать тридцать семь.
Бог останавливает время.
Он спускается с небес,
в карманах прячет чудеса.
Он говорит, что я могу передать письмо тебе,
с белым парусом, который возвращается
на много-много-много лет назад
туда, где ещЈ все живы, в дом, где когда-то жил я,
где слышны наши голоса,
голоса наших птиц
где-то уже за рекой!
Три-четыре-пять, я ухожу искать весну, ау!
Traduction des paroles
À seize heures trente-sept, le temps s'est écoulé.
Eh, quelle heure était-il,
il connaissait son prix.
Tu crois, non?
VJ plus audible et plus visible
les peintures coulent des peintures,
le temps demande à partir…
Je laisse aller,
je meurs chaque fois que je vois le vent
vers le ciel, les feuilles se lèvent,
rends-moi Moj!
tu vois, je n'en ai pas assez!
Feuilles garrot-doux parfum de la mort,
la vie est une ligne amère…
Les feuilles brûlent, et à peine quelqu'un remarquera,
comme l'automne brûle, endormi près du feu.
Le silence se serre les dents,
et seulement nos voix,
la voix de nos oiseaux,
quelque part au-delà de la rivière!
Trois,quatre, cinq, je vais chercher le printemps, au!
Oh, ma chérie, tu pensais à ça avant.,
qui va essuyer tes larmes maintenant,
maintenant que la nuit est plus longue que le jour,
et le jour est plus court que la nuit,
en bref, VSJ n'est pas maintenant…
Voix,
la voix de nos oiseaux,
quelque part au-delà de la rivière…
trois,quatre, cinq, je vais chercher le printemps, au!
Donc, seize heures trente-sept.
Dieu arrête le temps.
Il descend du ciel,
il cache des merveilles dans ses poches.
Il dit que je peux te passer la lettre.,
avec une voile blanche qui revient
il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup d'années
là où tout le monde est encore vivant, dans la maison où j'ai vécu une fois,
où nos voix sont entendues,
la voix de nos oiseaux
quelque part au-delà de la rivière!
Trois,quatre, cinq, je vais chercher le printemps, au!