Vishal Bhardwaj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Khamakha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Khamakha » de Vishal Bhardwaj.
Paroles
Halki halki aahen bharna
Takiye mein sar de ke dheeme dheeme
Sargoshi mein baatein karna
Pagalpan hai aise tumpe marna
Ubla ubla kyun lagta hai
Ye badan, ye jalan to khamakha nahi
Ye khalish jo hai, wo khamakha nahi
Haan tapish to hai, par khamakha nahi
Jo nahi kiya, kar ke dekhna
Saans rok ke, mar ke dekhna
Ye bewajah, besabab, khamakha nahi
Ye khaamakha nahi…
Saari saari raat ka jagna
Khidki pe sar rakh ke rote rehna
Ummeedon ka jalna bujhna
Paagalpan hai aise tumpe marna
Khaali khali do aankhon mein
Ye namak, ye chamak, to khamakha nahi
Fikr rehti hai, jo khamakha nahi
Zikr rehta hai, jo khamakha nahi
Ashq aankhon mein, bhar ke dekhna
Aaina kabhi darr ke dekhna
Ye bewajah, besabab, khamakha nahi
Deewangi sahi, ye khaamakha nahi
Majnu to hain, par khamakha nahi
Traduction des paroles
Halki halki aahen bharna
Takiye mein SAR DE BS dheeme dheeme
Sargoshi mein baatein karna
Pagalpan vivant Aise donner marna
Ubla ubla kyun lagta vivant
Vous badan, vous jalan à khamakha nahi
Ye khalish jo hai, wo khamakha nahi
Haan tapish à vivre, par khamakha nahi
Jo nahi kiya, kar ke dekhna
Saans rok ke, mar ke dekhna
Vous bewajah, besab, khamakha nahi
Vous khaamakha nahid…
Saari Saari raat ka jagna
Khidki pe SAR rakh ke rote rehna
Ummeedon ka jali de buji saw
Pagalpan vivant Aise donner marna
Khaal khali ne aankhon mein
Ye namak, ye chamak, à khamakha nahi
Genikr rehti hai, jo khamakha nahi
Zikr rehta de vie, Jo khamakha nahi
Omq Aankhon mein, bhar Ke dekhna
Un type kabhi darr ke dekhna
Vous bewajah, besab, khamakha nahi
Deewangi sahi, ye khaamakha nahi
Majnu à hain, par khamakha nahi