Вис Виталис — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прекрасное Далеко - 3
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прекрасное Далеко - 3 » de Вис Виталис.
Paroles
— Алиса, у меня есть вопрос. Ты обо мне в будущем нигде не слышала?
— А где я могла слышать?
— Ну, в списках академиков. Или фото великого ученого Ефима Королева.
— Если хотите, я вам расскажу.
…Чтобы восстановить законность и правопорядок на улицах Москвы,
в город вводятся войска.
…В Москве объявлен комендантский час.
…Танки двинулись вперед по направлению к Белому Дому.
…Возле Белого Дома продолжаются боевые действия.
…По Белому Дому было сделано более десяти залпов из танковых орудий.
…В здании находятся пять сотен трупов.
…Рассказывай…
…За последние три года на территории России удалось предотвратить двадцать
терактов.
…Боря станет знаменитым художником…
…Танки правительственных сил возобновили около 16.00 обстрел верхних этажей
Белого Дома.
…Есть жертвы и их немало.
…Он четыре часа прикрывал отход раненых. Обложился трупами и прикрывал,
вел огонь.
…Его выставки будут проходить не только на Земле, но и на Марсе. И на Венере.
…Террор посеял в России ужас и отчаяние.
…Боевики продолжат взрывы по всей России и их ничто не остановит.
…Мила…
… — Количество погибших в отряде?
— Тринадцать погибших, семьдесят три раненых.
.Станет детским врачом…
…На бывшем Калининском Проспекте продолжается перестрелка.
…К ней будут прилетать со всей Галактики…
…Снайперы стреляют из окон высотных домов.
…Рассказывай…
…Солдаты ОМОН и внутренних войск прочесывают местность в районе метро «Улица 1905 года"и «Баррикадная».
…Катя Михайлова выиграет Уимблдонский турнир…
… Также в Москве появились мародеры.
…В Баренцевом море произошли неполадки на российской атомной подлодке «Курск».
…Чтобы русский солдат — бывший — принял ислам, чтобы стать настоящим
моджахедом, он должен убитьсвоего товарища. Желательно — зарезать.
…Лена Домбазова станет киноактрисой…
…Наступление продлится до тех пор, пока не вскроем всю систему обороны
боевиков.
…Если где-нибудь в переулке выскакивают вооруженные люди, лучше лицом вниз на асфальт, руки наголову.
…Кажется, что когда весь это ужас пройдет, весь кошмар.
…Вооруженная атака была отбита, задержано пять человек, у них обнаружены
автоматы, боеприпасы.
…И я все-таки думаю, что он придет домой…
…Танки замерли в боевой позиции. Вы видите, как один из них поводит стволом…
Это 125-мм пушка.
.Садовский станет обыкновенным инженером и изобретет самую обыкновенную машину
времени.
…Рассказывай…
— Алиса… А обо мне ты забыла?
— Ты… Хочешь быть известным путешественником? Значит, будешь им.
А если не верите — убедитесь сами, когда попадете к нам.
Аллах акбар…
Аллаху акбар
Солдат: Они били до тех пор, пока не потерял сознание и уже лежал без движения.
Мы отворачивались, не хотели смотреть… На снова разворачивали и заставляли…
Чтобы мы смотрели…
Ельцин: У нас одна жизнь, у нас одна цель, у нас одна родина.
Наша победа — это вера в будущее. Наша победа — это любовь к России.
Наша победа — это надежда наших детей. Мы должны быть вместе!..
Мать: Сколько еще это может продолжаться… Зачем я его растила…
У вас есть дети… У вас нет, наверное, детей… сколько… сколько…
Снимайте, снимайте сейчас же погоны… погоны…
Сволочи
Часовой механизм уже отсчитывал последние минуты до взрыва.
— Алиса…
…А если не верите — убедитесь сами…
…Алиса…
Traduction des paroles
- Le nombre de morts dans l'escouade?
Treize morts, soixante-treize blessés.
.Devenir médecin pédiatrique…
...Sur l'ancienne Avenue Kalininsky, la fusillade se poursuit.
...Elle viendra de toute la Galaxie…
... Des tireurs d'élite tirent depuis les fenêtres des immeubles de grande hauteur.
…Raconte…
... Les soldats de la police anti-émeute et des troupes internes peignent le terrain dans la zone de métro «rue 1905"et «barricadnaya».
... Katja mikhailova remporte le tournoi de Wimbledon…
... Aussi à Moscou, il y avait des pillards.
...Dans la mer de Barents, il y a eu des problèmes sur le sous-marin nucléaire russe Koursk.
... Pour qu'un soldat russe — un ancien — se convertit à l'Islam pour devenir un vrai
moudjahidin, il doit tuer son camarade. De préférence-poignarder.
... Lena Dombazova deviendra actrice de cinéma…
...L'offensive durera jusqu'à ce que tout le système de défense soit ouvert
combattants.
... Si des hommes armés surgissent quelque part dans la ruelle, mieux vaut faire face sur le tarmac, les mains nues.
... Il semble que quand toute cette horreur passera, tout le cauchemar.
... L'attaque armée a été repoussée, cinq personnes ont été arrêtées et ont été retrouvées
fusils d'assaut, munitions.
...Et je pense quand même qu'il va rentrer à la maison…
... Les chars sont en position de combat. Vous voyez l'un d'entre eux tirer le Canon…
C'est un Canon de 125 mm.
.Sadovsky deviendra un ingénieur ordinaire et inventera la machine la plus ordinaire
temps.
…Raconte…
- Alice... tu m'as oublié?
- Tu Veux être un voyageur célèbre? Alors tu le seras.
Et si vous ne le croyez pas, voyez par vous — même quand vous arriverez à nous.
Allah Akbar…
Allahu Akbar
Soldat: ils ont battu jusqu'à ce qu'ils se soient évanouis et qu'ils soient déjà couchés sans bouger.
Nous nous détournions, ne voulions pas regarder... à nouveau déplié et forcé…
Pour que nous regardions…
Eltsine: nous avons une vie, nous avons un but, nous avons une patrie.
Notre victoire, c'est la foi en l'avenir. Notre victoire est l'amour de la Russie.
Notre victoire est l'espoir de nos enfants. On doit être ensemble!..
Mère: Combien de temps cela peut-il continuer... Pourquoi l'ai-je élevé…
Vous avez des enfants... vous n'avez probablement pas d'enfants ... combien... combien…
Enlevez, enlevez maintenant les épaulettes... les épaulettes…
Racailles
Le mouvement de l'horloge a déjà compté les dernières minutes avant l'explosion.
— Alice…
... Et si vous ne croyez pas — voyez par vous-même…