Virve Rosti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ystävälle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ystävälle » de Virve Rosti.
Paroles
Sä voit ihan rauhassa nyt hajota
minä seison tässä sinun takana
sä voit ihan sokeana nojata
mä otan kyllä vastaan
sä oot aina ollu minun tukena
kun mä olen tarvinnut sun apua
minä autan vuorostani sinua
mä annan sulle voimaa
palasiksi kaikki ja elämä rikki
minä olen tässä sun vierelläsi silti
aina kun sä kaadut, mä otan sut kiinni
ikinä en päästä sun kädestä irti
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään
muistatko kun sanoin etten halua
herätä tai mennä ulos ovesta
kun mä olin murusina pohjalla
sä vedit minut pintaan
sinä olet opettanut minua
kun koko elämä on romuna
ei ole silloin muuta keinoa
kuin juhlia ja laulaa
palasiksi kaikki ja elämä rikki
minä olen tässä sun vierelläsi silti
aina kun sä kaadut, mä otan sut kiinni
ikinä en päästä sun kädestä irti
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään
Kipu häviää häviää
kipu häviää häviää
luota ystävään
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään
Traduction des paroles
Vous pouvez rompre en paix maintenant
Je maintiens vous.
vous pouvez vous pencher aveugle.
Je vais accepter
vous avez toujours été là pour moi
quand j'ai besoin de votre aide
Je vais vous aider à votre tour
Je te donnerai de la force
en morceaux tout et la vie brisée
Je suis encore là à tes côtés
chaque fois que tu tombes je t'attrape
Je ne laisserai jamais ta main partir
la douleur disparaît
ce n'est pas permanent
la perte de la douleur
faites confiance à un ami
tu te souviens quand je t'ai dit que je ne voulais pas
réveillez vous ou sortez par la porte
quand j'étais une miette dans le fond
vous m'a tiré à la surface
vous m'avez appris
quand toute ta vie est détruite
il n'y a pas d'autre moyen alors
comme les fêtes et le chant
en morceaux tout et la vie brisée
Je suis encore là à tes côtés
chaque fois que tu tombes je t'attrape
Je ne laisserai jamais ta main partir
la douleur disparaît
ce n'est pas permanent
la perte de la douleur
faites confiance à un ami
La douleur disparaît
la douleur disparaît
faites confiance à un ami
la douleur disparaît
ce n'est pas permanent
la perte de la douleur
faites confiance à un ami