Virginio Simonelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson A maggio cambio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A maggio cambio » de Virginio Simonelli.
Paroles
Ti confondo con l'azzurro del mare,
come un raggio di sole mi abbagli,
ogni volta che con i tuoi occhi
tu provi a guardarmi
io mi sento leggero
sembra quasi che volo
è incredibile quello che senza saperlo
sai darmi.
Devo essere sincero
l'imbarazzo è maturo
non so neanche se t'amo
ma son certo che
Ti vorrei accanto
vorrei essere il vento
per portarti via con me.
Uno scoglio per proteggerti
da tutte quelle cose che
ti possono far piangere.
Ti mando dei messaggi d'amore
ma tu non mi rispondi
soltanto per paura che quello che scrivi
potrebbe ferirmi
ed io non so cosa fare
se sparire o lottare
so soltanto che in ogni momento
io ti vorrei accanto
vorrei essere il vento
per portarti via con me
uno scoglio per proteggerti
da tutte quelle cose che
ti possono far piangere.
Vorrei aprire il tuo cuore
per cercare di vedere
quali sono i tuoi vuoti
per poterli riempire
vorrei tanto donarti la voglia che ho
di averti accanto
vorrei essere il vento
per portarti via con me
uno scoglio per proteggerti
da tutte quelle cose che
ti possono far piangere.
Un sogno per sorriderti
e per riscattare i brividi
e far parte dei tuoi battiti.
Traduction des paroles
Je te confonds avec le bleu de la mer, comme un rayon de soleil m'éblouit, chaque fois avec tes yeux tu essaies de me regarder je me sens léger il semble presque que le vol est incroyable ce que sans savoir tu peux me donner.
Je dois être honnête l'embarras est mature Je ne sais même pas si je t'aime mais je suis sûr que je t'aimerais ensuite je voudrais être le vent pour t'emmener avec moi.
Un rocher pour vous protéger de toutes ces choses qui peuvent vous faire pleurer.
- Je vous envoyer des messages d'amour, mais vous ne me répondez pas seulement par crainte que ce que vous écrivez peut me faire du mal et je ne sais pas quoi faire si à disparaître ou de se battre, je sais seulement qu'à tous moments je voudrais vous ensuite, je voudrais être le vent les emporter avec moi un rocher pour vous protéger de toutes ces choses que j'aimerais ouvrir votre cœur pour essayer de voir quelles sont vos lacunes à remplir, j'aimerais vous donner le désir que j'ai de vous avoir ensuite, je voudrais être le vent pour vous emmener avec moi à un rocher pour vous protéger de toutes ces choses qui peuvent vous faire pleurer.
Un rêve de sourire et de racheter les frissons et de faire partie de votre beats.