Virginiana Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oggetto piccolo (A)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oggetto piccolo (A) » de Virginiana Miller.
Paroles
Slot machine nel retro di un bar
Spendi inutilmente anche l’ultimo gettone
Per l’oggetto piccolo (a) che non uscirà
Mangia niente e vomita anche l’ombra di se stessa
L’anoressica piccola (a), ma non basterà
Succhia fino al filtro, ficca il fumo nei polmoni, aspira
Piccolo oggetto
Piccolo oggetto
Piccolo oggetto
Piccolo (a)
Dov'è? Che cosa fa? Chissà come sta…
Quali nuovi abiti, abitudini, e in quali occhi sorriderà?
Guardalo nello specchio, fatti guardare
Chiudilo a chiave o lascialo
Libero di andarsene e tornare come e quando vuole
Mettilo in ginocchio, legalo al letto
Taglialo via di netto, chiudilo fra parentesi
Come in un abbraccio troppo stretto
Guardalo nello specchio, fatti guardare
Chiudilo a chiave o lascialo
Libero di andarsene e tornare come e quando vuole
Spoglialo di nascosto ma guardalo al sole
Bagnalo di silenzio e asciugalo dalle lacrime
Rivestilo di parole nuove
Mettilo in ginocchio, legalo al letto
Taglialo via di netto, chiudilo fra parentesi
Come in un abbraccio troppo stretto
Spoglialo di nascosto ma guardalo al sole
Bagnalo di silenzio e asciugalo dalle lacrime
Rivestilo di parole nuove
Traduction des paroles
Machine à sous à l'arrière d'un bar
Dépenser la dernière pièce inutilement
Pour le petit objet (A) qui ne sortira pas
Elle ne mange rien et vomit même l'ombre d'elle-même
Le petit anorexique (a), mais ce ne sera pas suffisant
Il suce le filtre, Colle la fumée dans les poumons, Aspire
Petit objet
Petit objet
Petit objet
De petite taille (un)
Où est-il? Que fait-il? Je me demande comment il fait.…
Quels nouveaux vêtements, habitudes, et dans quels yeux sourira-t-il?
Regarde dans le miroir, laissez-le regarder
Verrouillez le ou laissez le
Libre de partir et de revenir comme et quand vous voulez
Mettez-le à genoux, attachez-le au lit
Coupez-le proprement, fermez-le entre parenthèses
Comme dans une étreinte trop serrée
Regarde dans le miroir, laissez-le regarder
Verrouillez le ou laissez le
Libre de partir et de revenir comme et quand vous voulez
Déshabillez le secrètement mais regardez le au soleil
Baignez le en silence et essuyez le des larmes
Habille le avec de nouveaux mots
Mettez-le à genoux, attachez-le au lit
Coupez-le proprement, fermez-le entre parenthèses
Comme dans une étreinte trop serrée
Déshabillez le secrètement mais regardez le au soleil
Baignez le en silence et essuyez le des larmes
Habille le avec de nouveaux mots