Virginia Labuat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lotus Isle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lotus Isle » de Virginia Labuat.
Paroles
Carry on, Carry on.
I’m not the kind of girl who will cheer,
Pat you in the back, no my dear.
I won’t be afraid of your fears
‘Cause I was a castaway in lotus isle
Sailed back home to find
Things had changed
No matter what the odds are,
you will cope.
No matter if you’re shattered,
on your own.
No matter if your chances
are long gone.
No matter, just don’t worry, carry on.
I’m not the kind of girl who
would run,
I won’t be afraid, nor will hide,
I will not hole up deep inside.
‘Cause I know you’re drowning
in despair,
No one really cares,
Things will change.
Traduction des paroles
Continuer, continuer.
Je ne suis pas le genre de fille qui va encourager,
Tapotez-vous dans le dos, non ma chère.
Je n'aurai pas peur de tes peurs
Parce que j'étais un naufragé à lotus isle
Navigué à la maison pour trouver
Les choses ont changé
Peu importe ce que les chances sont,
vous aurez à faire face.
Peu importe si vous êtes brisé,
sur votre propre.
Peu importe si vos chances
sont partis depuis longtemps.
Peu importe, ne vous inquiétez pas, continuez.
Je ne suis pas le genre de fille qui
irait,
Je ne vais pas avoir peur, ni masquer,
Je ne vais pas trouer profondément à l'intérieur.
Parce que je sais que vous êtes noyé
en désespoir de cause,
Personne ne s'en soucie vraiment,
Les choses vont changer.