Virginia Coalition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stella » de Virginia Coalition.
Paroles
Young man with a tear in his eye
A beginner to the broken heart
He said «Mama, no matter what glue I use, my world just falls apart»
So he packed his bags and cash
And hitchhiked up 95
And it was 2 AM The boy’s eyes were red
But he could see that skyline
Stella’s going up to New York City and
I’m getting the pieces stuck in my heart
She said that she don’t need me this time
This time I’m fallin'
Stella’s leaving me for someday
She’s got it all worked out
It ain’t cool where the sun don’t shine at all
There’s no rest for the wicked child
And Stella hadn’t slept in days
Her mind was haze of New York City, sunshine, JD, and cocaine
She was just a crazy child born
Another sign of a revolution
Sifting through the sin for who knows who
She was like «Let's go downtown tonight
I need voodoo so I don’t mind dying,
Please don’t let me fall asleep alone.»
Stella’s goin' up to New York City and
I’m getting the pieces stuck in my heart
She said that she don’t need me this time
This time I’m fallin'
Stella’s leaving me for someday
She got it all worked out
It ain’t cool where the sun don’t shine at all
Stella’s going up to New York City and
I’m getting the pieces stuck in my heart
She said that she don’t need me this time
This time I’ll be fallin'
Stella’s leaving me for someday
She’s got it all worked out and
It ain’t cool where the sun don’t shine at all
Stella just won’t slow down
Stella just won’t slow down
Slow down
Slow down
Traduction des paroles
Jeune homme avec une larme dans l'œil
Un débutant au cœur brisé
Il a dit: «Maman, peu importe la colle que j'utilise, mon monde s'effondre»
Alors il a fait ses valises et de l'argent
Et en auto stop 95
Et il était 2 heures du matin les yeux du garçon étaient rouges
Mais il pouvait voir cette ligne d'horizon
Stella va à New York et
J'ai les morceaux coincés dans mon coeur
Elle a dit qu'elle n'avait pas besoin de moi cette fois
Cette fois, je suis fallin'
Stella me quitte pour un jour
Elle a tout a parfaitement fonctionné
C'est pas cool là où le soleil ne brille pas du tout
Il n'y a pas de repos pour l'enfant méchant
Et Stella n'avait pas dormi depuis des jours
Son esprit était brume de New York, soleil, JD, et de la cocaïne
C'était juste une enfant folle née
Un autre signe de révolution
Passer au crible le péché pour qui sait qui
Elle était comme " allons au centre-ville ce soir
J'ai besoin de vaudou donc ça ne me dérange pas de mourir,
S'il vous plaît ne me laissez pas s'endormir seul.»
Stella va à New York et
J'ai les morceaux coincés dans mon coeur
Elle a dit qu'elle n'avait pas besoin de moi cette fois
Cette fois, je suis fallin'
Stella me quitte pour un jour
Elle l'a tout a bien fonctionné
C'est pas cool là où le soleil ne brille pas du tout
Stella va à New York et
J'ai les morceaux coincés dans mon coeur
Elle a dit qu'elle n'avait pas besoin de moi cette fois
Cette fois, je vais être fallin'
Stella me quitte pour un jour
Elle a tout arrangé et
C'est pas cool là où le soleil ne brille pas du tout
Stella ne ralentira pas
Stella ne ralentira pas
Ralentir
Ralentir