Virginia Coalition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Motown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Motown » de Virginia Coalition.
Paroles
So you say that you’re leaving
That’s all right that’s all right
Who’d I’d ever be to care?
Just like honey from the bees
So nice I’d like to do it twice
Who’d I’d ever be to care?
Just like way back in the days of Motown
We all used to get together and sing our songs of love
But they’re all the same
But it sure has been a long time since Motown came to my town
My mom was still dancing
Black man sing a song of romance that’s all he needs
A little girl to make his life complete
Just like singing a serenade beneath your windowsill
Slow dancing on a Friday night
I’ve been dreaming of you all afternoon
The sun was shining I near about fell in love
In the park with the woods to wonder
Do you wanna be my lover
Won’t you cry when you miss me we fit just right
I know because I saw it in your eyes
You look a little angry baby
But don’t you know that’s just the way I love you
Don’t you know that’s just the way I love you
So turn your lights down low
Turn your love light up
Turn your lights down low
Turn your love light up
Traduction des paroles
Alors tu dis que tu pars
C'est tout droit, c'est tout droit
Qui je serais pour m'en soucier?
Tout comme le miel des abeilles
Tellement beau que j'aimerais faire deux fois
Qui je serais pour m'en soucier?
Comme à L'époque de Motown
Nous avions tous l'habitude de nous réunir et de chanter nos chansons d'amour
Mais ils sont tous les mêmes
Mais ça fait longtemps que Motown n'est pas venu dans ma ville
Ma mère était encore de la danse
L'homme noir chante une chanson de romance c'est tout ce dont il a besoin
Une petite fille pour compléter sa vie
Tout comme chanter une sérénade sous le rebord de la fenêtre
Slow dancing un vendredi soir
J'ai rêvé de toi tout l'après midi
Le soleil brillait je suis presque tombé amoureux
Dans le parc avec les bois à merveille
Tu veux être mon amant
Tu ne pleureras pas quand je te manquerai
Je sais parce que je l'ai vu dans tes yeux
Tu as l'air un peu en colère bébé
Mais tu ne sais pas que c'est comme ça que je t'aime
Tu ne sais pas que c'est comme ça que je t'aime
Alors baissez vos lumières
Tournez votre amour de la lumière jusqu'
Mettez vos lumières vers le bas bas
Tournez votre amour de la lumière jusqu'